Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the characteristics of your wall calendar:
les caractéristiques de votre calendrier mural :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wall calendar with a releasable attachment
calendrier mural avec une fixation détachable
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
add a logo to this budget wall calendar.
ajoutez un logo à ce calendrier mural budget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add a logo to this full colour wall calendar.
ajoutez un logo à ce calendrier mural en couleur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add a logo to this mini instant view wall calendar.
ajoutez un logo à ce mini calendrier année en un coup d'oeil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flat container for sweets, especially a wall calendar.
récipient de forme plate pour confiseries, en particulier calendrier d'avent.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mr. mulholland described the features of the wall calendar.
m. mulholland a décrit les caractéristiques du calendrier mural.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she hung the calendar on the wall.
elle accrocha le calendrier au mur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calendar, particularly a wall calendar calendar, particularly a wall calendar
calendrier, en particulier calendrier mural
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a wall calendar with an advertising medium disposed above the calendar sheets
calendrier mural doté d'un support publicitaire se trouvant au-dessus des feuilles de calendrier
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wall calendar will not allow to forget about swift-flowing time.
le calendrier mural ne permettra pas d'oublier sur bystrotekushchem le temps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wall calendar and method for planning and/or coordinating activities of a group
calendrier mural et procede de planification et/ou coordination des activites
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mark down your dentist appointment on the wall calendar so you don't forget it!
inscris ton rendez-vous chez le dentiste sur le calendrier mural pour ne pas l'oublier !
Laatste Update: 2018-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention relates to a wall calendar with an advertising medium disposed above the calendar sheets.
calendrier mural doté d'un support publicitaire se trouvant au-dessus des feuilles de calendrier.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the tribunal's view, these features make the wall calendar equivalent to an advertising calendar.
le tribunal estime que ces caractéristiques font du calendrier mural l'équivalent d'un calendrier publicitaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that they can therefore easily be recognized in every hunting magazine, wall calendar and natural history book.
en cela ils peuvent donc être facilement identifiés dans chaque magazine de chasse, sur chaque calendrier et dans n’importe quel livre d’histoire naturelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wouldn't put such a calendar up on my wall though.”
cependant, je ne mettrais par un tel calendrier sur mon mur.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, the name "national geographic society" always remains on the front and back of the wall calendar.
de plus, le nom «national geographic society» figure toujours sur la couverture et au dos du calendrier mural.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is a large wall calendar for the year 2000 created using exclusive graphics by the artists josef prochazka on the theme of the signs of the zodiac.
grand calendrier mural pour l'année 2000 composé de belles gravures que l'artiste josef procházka a consacrées au thème du zodiaque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were the ancestors of our wall calendars."
c'étaient les ancêtres de nos calendriers muraux.»
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak