Je was op zoek naar: ward doors (Engels - Frans)

ward
quartier

busy ward
salle débordante d'activité

acute ward
salle d'hospitalisation pour malades aigus

ward, general
salles générales

ward, norman.
ward, norman.

the doors of the wards were opened.
les portes des salles furent ouvertes.

ward's patrimony
biens pupillaires

a closed ward is a ward whose outer doors and windows are permanently locked.
un quartier de sécurité s'entend d'un quartier dont les portes et fenêtres extérieures sont verrouillées en permanence.

another requirement was the 30mm thumb-turn size for locking cylinders fitted in ward doors, all of which are emergency exits for maximum security.
il avait été demandé du reste une taille de bouton de 30 millimètres de diamètre pour les cylindres de fermeture montés dans les portes des stations – il s’agissait toutes de portes de secours pour un maximum de sécurité.

moreover, the attackers blew up doors, broke windows, looted wards and stole equipment and medicine.
ils ont en outre fait sauter portails et portes, cassé les fenêtres, saccagé les salles des malades et dévalisé appareils et médicaments.

ms. ward managed to flee the room and hold the door closed until emergency personnel arrived.
mme ward a réussi à sortir de la pièce et à garder la porte fermée derrière elle jusqu'à l'arrivée des secours.

wards
ward