Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as owner of these patents, warf is also responsible for licensing them.
introduction en novembre 1998, dr. james thomson (université du wisconsin) fut le premier à réussir à isoler et cultiver des cellules souches embryonnaires humaines pluripotentes (cellules se humaines).
the interests at stake the motivations of warf in filing the lawsuit were probably:
en effet, le 26 juillet 2001, geron exerça une option inclue dans son contrat dans le but de revendiquer des droits sur 12 types de cellules se supplémentaires.
die patente von warf erstrecken sich auf humane embryonale stammzellen an sich und jede sich daraus ergebende anwendung.
denn dann wird der zugriff auf die nutzung letztlich aller im ausland legal verwendbaren stammzellen nach einer wartezeit straffrei möglich - im inland nach erteilung einer genehmigung - sofern die stammzellen den bestimmungen des § 4 abs.
it is in this framework that warf and gadec offered to experiment acacia strategy in the context of village soil management.
c’est dans ce cadre que la frao et le gadec se proposent d’expérimenter la stratégie acacia dans la problématique de la gestion des terroirs villageois.
the pontoons will be changed, warf materials changed, and finally the fishermen no longer wellcomen in this new seascape.
les pontons vont être déplacés, les sols modifiés, et finalement les pêcheurs n'auront plus leurs places dans ce nouveau décor.
building on warf's experience in outcome mapping and planned publications responsible officer frederick carden name:
building on warf's experience in outcome mapping and planned publications responsable frederick carden nom:
participatory diagnosis applying its philosophy to this problem, warf began by conducting a 'participatory diagnosis'.
un diagnostic participatif appliquant ses principes à ce problème. la frao a procédé à un « diagnostic participatif ».
organizational self-assessment of the west africa rural foundation (warf/frao) all basic detail
organizational self-assessment of the west africa rural foundation (warf/frao) toute l'information données générales précisions
(warf itself has received financial and technical assistance from the international development research centre [idrc], the swiss ngo innovations et réseau pour le développement [ired], and the ford foundation).
(la frao a bénéficié de l'aide financière et technique du centre de recherches pour le développement international [crdi], de l'ong suisse innovations et réseau pour le développement [ired] et de la fondation ford.)