Je was op zoek naar: warfighting (Engels - Frans)

joint warfighting experiment (jwe):
expériences de combat interarmées (jwe):

overmatch opposing parties warfighting capabilities
surclasser les capacités de guerre des parties en présence

joint warfighting interoperability demonstrations (jwid):
démonstrations d’interopérabilité de combat interarmées (jwid) :

preservation of support-to-warfighting skills.
préservation des compétences tactiques.

analysis of the acv in warfighting tasks (ottawa:
analysis of the acv in warfighting tasks, gouvernement du canada, ottawa, 1998; m. k. ormrod, p.

it is about changing human, organizational and warfighting behaviour.
par ailleurs, une vision n’est pas une chose rigide, statique ou inflexible.

their understanding, retention, and warfighting skills would benefit.
l’expérience acquise serait des plus enrichissantes en ce qui concerne la capacité de mener la guerre, par exemple.

rmas profoundly affect, and often replace, existing warfighting practices.
les ram ont un effet profond sur les pratiques de guerre et entraînent souvent leur remplacement.

◦ "augment critical combat capabilities in specific warfighting areas;
◦ «augmenter les capacités de combat essentielles dans des zones de guerre spécifiques ;

again, according to general boykin, intelligence is already a warfighting function.
encore une fois, selon le général boykin, le renseignement est déjà une fonction de combat en temps de guerre.

in nato, transformation will underpin a new concept for future joint and combined warfighting.
au sein de l’otan, la transformation sous-tendra une nouvelle conception des opérations militaires interarmées et interalliées.

concerns also have been voiced over the apparent blunting of the army’s warfighting capability.
certains ont aussi fait part de leurs inquiétudes au sujet de la réduction apparente des capacités de l’armée de mener la guerre.

network-centric warfare emphasises the use of information technology and situational awareness in warfighting.
la guerre électronique fait appel à la technologie de l’information et la connaissance globale de la situation pendant le combat.

perhaps it is also directed towards acquiring an ability to practise space denial, and warfighting itself.
cette prolifération peut aussi servir à acquérir la capacité d’interdire l’accès à l’espace et, peut-être simplement, à faire la guerre.

"in nato, transformation will underpin a new concept for future joint and combined warfighting."
sous-tendra une nouvelle conception des opérations militaires interarmées et interalliées.

7.1 military interventions for human protection purposes have different objectives than both traditional warfighting and traditional peacekeeping operations.
7.1 les objectifs des interventions militaires motivées par la nécessité de protéger des êtres humains sont différents de ceux des opérations classiques faisant partie de la conduite d’une guerre ou associées au maintien de la paix.

canadian forces college (cfc) currently, the cfc is the only canadian joint warfighting school in existence.
le collège des forces canadiennes À l’heure actuelle, le collège des forces canadiennes est la seule école militaire interarmées au canada.

ord project report pr-9817, quarre de fer – analysis of the acv in warfighting tasks, december 1998.
centre des leçons retenues de l’armée, compte rendu d’opération de la roto 0 de l’op kinetic, 2001.

coordination and management of nato research and technology initiatives synchronization of joint warfighting experimentation, exploration and development of future concepts, and integration of joint and combined capabilities
synchronization des expérimentations conjointes, étude et élaboration de nouveaux concepts, intégration des capacités interarmées et interalliées

and, having viewed the story of international peacekeeping through the lens of national strategy, what does it tell us about converging ideas of peacekeeping and warfighting?
en outre, lorsqu’on aborde l’histoire du maintien de la paix international du point de vue de la stratégie nationale, qu’apprend-on sur les idées convergentes du maintien de la paix et de conduite de la guerre?