Je was op zoek naar: warm it up in hands (Engels - Frans)

warm it up with love,
échauffe-le avec amour,

look it up in the dictionary.
cherche-le dans le dictionnaire.

but to sum it up in july:
mais pour résumer en juillet:

i built it up in my head
j'ai imaginé des choses

i checked it up in germany.
j'ai procédé en allemagne à quelques vérifications.

leather it up in montréal 2006!
portez le cuir à montréal !

i can sum it up in five sentences.
je peux résumer ma pensée en cinq points.

the european commission set it up in 2003
la commission européenne l’a lancéen 2003 dans le cadre de l’initiative

guilaume erner sums it up in his blog:
sur son blog, guilaume erner résume :

(smoking - how to give it up) in 1976.
cette fondation a diffusé à la télévision, en 1976, un cours intitulé "comment cesser de fumer".

he could not look it up in the telephone book.
il ne pouvait le chercher dans l'annuaire téléphonique.

hold it up in sunlight, and change its angle.
l'atmosphère joue avec la lumière de maintes façons.

"eh? how warm it is!
—hein? fait-il chaud!…

i wrote it up in a state of intense excitement.
je l'ai écrite sous l'impression d'une émotion violente.

we have gradually been bringing it up in the last few years.
graduellement, nous remontons les quantités de prises depuis quelques années.

live it up in high style in the heart of western europe
mener grand train au coeur de l'europe de l'ouest

this mixture is purified by taking it up in isopropyl ether.
on purifie par reprise dans l'éther isopropyiique.

i could only pack it up in those few minutes full of symbols.
je n’ai pu que l’emballer dans ces quelques minutes pleines de symboles.

because of his attendance he had voluntarily given it up in december 2001.
en raison de ses absences, il l'a volontairement abandonnée en décembre 2001.

and i was looking at it yesterday, it's up in seattle. ok.
et je le regardais hier, il est à seattle. ok.