Je was op zoek naar: warm outside (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

warm outside

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

it seems warm outside.

Frans

il a l'air de faire bon dehors.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

warm

Frans

tiède

Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

warm:

Frans

chaleur:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

skin warm

Frans

chaleur cutanée

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

keep warm.

Frans

réservez la viande au chaud.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

warm battery

Frans

batterie chaude

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

warm front.

Frans

front chaud.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

warm-blooded

Frans

homéotherme

Laatste Update: 2015-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

finally... it's warm outside and the sun is shining.

Frans

enfin... il fait chaud et le soleil brille.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

during the warm season, i am outside nearly all the time.

Frans

pendant la saison chaude, je passe quasiment tout mon temps dehors.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

3.) during the warm seasons possibilitiesto be outside, barbecue...

Frans

3.) pendant le printemps, l'été et l'automne en peut séjourner dehors, griller qc...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i wish you the warmest of welcomes, as warm as it is cold outside.

Frans

je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue, tout à l'inverse du froid qu'il fait dehors.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

when the weather is warm, guests enjoy eating outside in the garden.

Frans

pendant la belle saison, les hôtes pourront manger à l'extérieur dans le jardin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

be sure to dress your child in warm clothing if it's cold outside.

Frans

s'il fait froid, habillez-le chaudement.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there is a garden with sun loungers so you can enjoy the warm days outside.

Frans

il ya un jardin avec des chaises longues et vous pourrez profiter des journées chaudes à l'extérieur.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

my suggestion is that as soon as the weather is warm enough, you put it outside.

Frans

ma suggestion est que dès que le temps sera assez chaud, vous le mettez dehors.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the warm air from the compressor passes over the vanes and is cooled by the outside air.

Frans

le courant d’air chaud ainsi produit sur les ailettes est refroidi par l’air extérieur.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the luxury of a toasty warm towel right outside the shower can ’ t be beat.

Frans

le luxe d'une serviette au chaud juste devant la douche peut’t être battu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

on warm days and hot summer evenings enjoy relaxing and dining on our lovely outside terrace.

Frans

pendant les jours chauds et les soirs en été, pourquoi pas se détendre et dîner sur la terrace ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"take advantage of the warm months in canada by going outside and being active."

Frans

profitez du temps chaud pour aller dehors et être actifs. »

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,800,150,493 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK