Je was op zoek naar: warning: could not send message for past 4 hours (Engels - Frans)

could not send message:
impossible d'envoyer le message :

could not send message: %s
impossible d'envoyer le message : %s

could not send message. invalid transport.
impossible d'envoyer des messages. système de messagerie non valable.

could not send mdn.
impossible d'envoyer l'accusé de réception.

we could not send mail
nous n’avons pas pu envoyer l’e-mail

the declaration adopted last weekend could not send a clearer message.
le message de la déclaration du week-end dernier ne pouvait être plus clair.

could not send current document
impossible d'envoyer le document actuel

could not send message. this might mean that your account is over quota.
impossible d'envoyer le message. il se peut que votre compte ait dépassé le quota de stockage.

could not send the message to %s: %d: %s message left in your outbox.
impossible d'envoyer un message à %s : %d : %s le message a été laissé dans votre boîte d'envoi.

could not send the cancelation notice to the delegate
impossible d'envoyer l'avis d'annulation au délégué

the server could not send the requested part of the file
le serveur n'a pas pu envoyer la partie demandée du fichier

could not send a dcc chat request to the partner via the irc server.
impossible d'envoyer une requête de conversation dcc à votre correspondant via le serveur irc.

could not send dcc recv resume request to the partner via the irc server.
impossible d'envoyer la requête de reprise dcc recv au correspondant via le serveur irc.

it is possible that the cra could not send you a notice of determination in july 2006.
il est possible que l'arc ne soit pas en mesure de vous envoyer un avis de détermination en juillet 2006.

you could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.
il vous était impossible de transmettre un message à de nombreuses personnes au moyen du téléphone, sauf si vous laissiez un message grossier sur votre répondeur.

your message could not be sent. you cannot send messages while your status is appear offline.
impossible d'envoyer votre message. vous ne pouvez pas en envoyer lorsque votre état est « apparaître non connecté ».

we could not send the schedule via e-mail. please check the addresses and try again.
nous n’avons pas pu envoyer les horaires par e-mail. veuillez vérifier les adresses et réessayer.

in this regard, it cannot object that such a warning could not have been framed without offending the sensitivity of the two states in question.
le capitaine du theodoros m a été inculpé devant le tribunal populaire de bissau pour avoir péché, sans détenir la licence nécessaire à cet effet, dans des eaux relevant de la souveraineté de la guinée-bissau. par jugement

paradoxically, congress could send puerto ricans to the battlefield but puerto ricans could not send representatives to congress.
paradoxalement, le congrès peut envoyer des portoricains sur le champ de bataille mais les portoricains ne peuvent envoyer des représentant au congrès.

in all good conscience, we could not send our people into a potentially dangerous situation without ensuring they were properly protected.
en notre âme et conscience, nous ne pouvions envoyer notre personnel dans une situation qui pouvait être dangereuse sans nous assurer qu'il était protégé adéquatement.