Je was op zoek naar: was banned from the server by (Engels - Frans)

the song was banned from the airwaves.
la chanson a été bannie des ondes.

the mayor was banned from the restaurant.
le propriétaire du restaurant aurait barré le maire des lieux.

banned from entering the eez
interdit de navigation

and she was banned from leaving the country.
constituait une base légale suffisante pour justifier la saisie de son passeport.

responses received from the server by the client.
réponses reçues à partir du serveur par le client.

%s was banned
%s a été banni

banned from twitter.
viré de twitter.

francis was banned from coaching for life.
francis est banni à jamais de toute fonction d'entraîneur.

requesting the medical data from the server by an uncertified client
de sollicitation des données médicales auprès du serveur par un client non certifié

aircraft or operator banned from the country,
l'interdiction pour l'aéronef ou pour l'exploitant d'opérer dans l'espace aérien de l'État membre concerné,

leaded petrol was banned from the market from the year 2000 onwards.
la commercialisation de l'essence plombée est interdite à partir de l'an 2000.

the media information is retrieved from the server by a second server
les informations multimédia sont récupérées dans le serveur par un second serveur

i have been banned from twitter.
je me suis fait virer de twitter.

dahlan, 52, was banned from palestine by president abbas, 79 years.
m.dahlan, 52 ans, a été banni de palestine par le président abbas, 79 ans.

as a result, pitre was banned from playing for the canadiens that night.
pitre se voit donc interdire de jouer pour les canadiens ce soir-là, sous peine d'être arrêté.

trump has been banned from twitter.
trump s'est fait virer de twitter.

a foreign boxer, the only athlete to test positive, was banned from the games.
le test d'un seul boxeur étranger s'est avéré positif. l'athlète a été évincé des jeux.

recently a socialist colleague of my own was banned from china.
récemment, un collègue socialiste a été banni de chine.

______rt -:- ev banned from gail's home.
__ __ __ __ __ __ barry -:- where's the irony? -:- fri, aug 03, 2001 at 01:53:43 (edt)

last week, the mayor of diyarbakir, osman baydemir, was banned from leaving the country.
la semaine dernière, le maire de diyarbakir, osman baydemir, a été interdit de quitter le pays.