Je was op zoek naar: was bored and looking for new people to talk to (Engels - Frans)

just looking for someone to talk to.
je cherche juste quelqu'un à qui parler.

find people to talk to
trouvez des personnes à qui parler

always people to talk to
je peux toujours parler à quelqu’un.

the list is not definitive and we are always looking for new people and accounts to add.
la liste n’est pas définitive et nous sommes toujours à la recherche de nouvelles personnes et de nouveaux comptes à ajouter.

we are currently looking for hiv-positive people to talk about:
nous sommes présentement à la recherche de personnes séropositives pour traiter des sujets suivants:

i got ure nome from the menber directory here on skype cuz i was bred and lookin for new people to talk to lol
je me suis ure nome du répertoire menber ici sur skype parce que j'ai été élevé et lookin de nouvelles personnes pour parler lol

the crudessence team is always looking for new people passionated to expand its team.
▪ «l’esprit d’équipe de crudessence est catalyseur de vitalité et d’optimisme.

fun, kinky people to talk to and play with.
fun, kinky people to talk to and play with.

when he told the guide that he was looking for a job she told him to talk to a director.
quand il dit le guide qu'il était à la recherche d'un emploi, elle lui a demandé de parler à un directeur.

there's no shortage of people to talk to.
nous avons beaucoup de gens à qui parler.

find one or two people to talk to or keep a journal.
trouvez une ou deux personnes à qui parler ou tenez un journal.

• find one or two people to talk to or keep a journal.
• trouver une personne ou deux à qui parler ou tenir un journal.

probably that makes it a bit difficult for new people to contribute.
il est probable que cela rende un peu plus difficile la contribution pour les nouveaux venus.

the way to do it is through creating space for people to meet, to talk, to learn.
cela nécessite de créer un espace permettant aux gens de se rencontrer, de parler et d’apprendre.

the resource guide will assist you in finding the right people to talk to.
le guide de ressources vous aidera à trouver des gens à qui parler.

it provides a forum for the right people to talk to each other, and saves time and money."
les pftt offrent une tribune où les principaux intéressés peuvent entrer directement en contact les uns avec les autres, permettant ainsi d’économiser temps et argent.

it has helped organisations to establish contact with one another across borders and to find the right people to talk to.
ce centre a facilité les contacts transfrontaliers entre les organisations et la recherche des personnes compétentes auxquelles s’ adresser.

thank you for talking to me. there are people to talk to, but then there are people you want to talk to.
merci de me parler. il y a des gens à qui parler, mais il y a des gens à qui vous voulez parler.

malcolm responded by sitting down with joel and looking for new areas of personal and professional development.
il rencontra joël et examina avec lui les nouveaux domaines d'évolution personnelle et de perfectionnement professionnel.

the forum also hosted a discussion group to allow people to talk to one another about privacy issues.
le forum comportait un groupe de discussion qui permettait aux personnes de traiter en temps réel de questions de vie privée.