Je was op zoek naar: was happy (Engels - Frans)

i was happy.
j’en fus très heureuse.

he was happy».
il était content».

(she was happy.)
(elle était contente.)

everybody was happy.
chacune fut contente.

i was happy, free.
j’étais heureuse, libre.

and the tree was happy.
et l'arbre était heureux.

iea was happy to cooperate.
l'aie a déclaré qu'elle coopérait volontiers.

but not everyone was happy:
mais tout le monde n'est pas d'accord :

(i was happy that you came.)
j'étais content que tu viennes)

he says that everyone was happy.
il dit que tout le monde était content.

one more time, and she was happy.
une fois de plus, et elle fut heureuse.

i was happy." (nhv iv/123)
(nhv iv,123)

brown was happy with the outcome.
mme brown se dit satisfaite des résultats.

he was happy. napoleon was overthrown.
c'est ce qu'on a fait.

but don't worry i was happy.
mais je suis quand même très satisfait.

and from that moment, i was happy.”
pour faire plaisir et depuis lors je fus heureuse.»

but she was happy that i was alive.
elle semblait ailleurs.

but i was happy, that everything worked...
pour moi, il est vital d'avoir la personne que je veux à la fonction que je veux.

and when people were happy she was happy.
et quand les gens réjouissaient, elle aussi se réjouissait.

tin whistle was happy. his friends were back.
chalumeau a retrouvé ses amis.