Je was op zoek naar: was is this before or after we were married (Engels - Frans)

was is this before or after you were married?
c'était avant ou après votre mariage?

before or after
suivi ou précédé

before or after?
avant ou après ?

and is it before or after meals??
dois-je le prendre avant ou après les repas?

use before or after radiotherapy
utilisation avant ou après radiothérapie

is this revival going to be before, or after the tribulation?
est-ce que le réveil arrivera avant ou après les tribulations?

before or after the sealing resin
avant ou après que la résine d'étanchéité

enlargement: before or after reforms?
l'élargissement: avant ou après les réformes?

may be administered before or after component
pouvant être administré avant ou après le composant

step may be carried out before or after step
l'opération b) est en réalité indifféremment avant ou après l'opération c)

group meets before or after school:
le groupe se réunit avant ou après les cours :

this operation can take place before or after the threading operation.
cette opération peut avoir lieu soit avant soit après celle du filetage.

before or after the currently formed recording mark.
avant ou après la marque d'enregistrement en cours de formation.

peripheral arterial disease before or after surgery;
affection artérielle périphérique, avant ou après intervention chirurgicale;

separating the labelled analytes, before or after labelling
à séparer les substances d'analyse marquées, avant ou après le marquage

shortly before or after we were elected, canada post bought another private company, purolator.
peu de temps avant ou après qu'on ait été élus, la société canadienne des postes a pu acheter une autre compagnie, qui est aussi privée, je parle de purolator.

evidence showing use before or after this period is irrelevant.
les pièces qui attestent d’un usage antérieur ou postérieur à ce délai n’ont aucune valeur.

after we left muzdalifah we were involuntarily separated.
et nous nous dispersâmes malgré nous.

were accused detainees examined by a doctor before or after interrogation?
est-ce que les détenus inculpés sont examinés par un médecin avant ou après l'interrogatoire ?

we were promised this before, and so were our fathers.
certes, on nous l'a promis à nous et à nos pères, auparavant.