Je was op zoek naar: waste it (Engels - Frans)

don't waste it.
ne le gaspille pas/ne gaspillez pas

don't waste it!
ne la laissez pas passer!

let us not waste it.
ne la gaspillons pas.

let's not waste it.
ne laissons pas passer cette chance.

you don't want to waste it.
donc on voudrait en faire plus de cela. vas-y.

we cannot afford to waste it.
nous devons en outre assurer notre approvisionnement à des prix raisonnables.

don't waste it updating status
ne le gaspillez pas en mettant à jour le statut

let us not waste it on mere rhetoric.
ne gâchons pas cette occasion en simple rhétorique.

life is too short don't waste it
la vie est trop courte ne la gaspillez pas

it would be a shame to waste it
il serait dommage de le gaspiller

so use it wisely and don't waste it.
aussi servez-vous en sagement et ne le gaspillez pas.

this is our chance and we must not waste it.
nous ne pouvons pas gâcher une telle occasion.

woe betide those who have time and waste it!
malheur à ceux qui ont du temps et le gaspillent!

let us not squander it and let us not waste it.
ne galvaudons pas cette chance et ne la laissons pas passer.

we just use it, and in some cases we waste it.
nous nous contentons de l’utiliser et, dans certains cas, nous la gaspillons.

life is too short don't waste it updating status
la vie est trop courte, ne la gaspillez pas

we can waste it or use it for something good and beneficial.
on peut le perdre ou l’utiliser pour quelque chose de bien et de bénéfique.

green week 2008: only one earth – don't waste it!
semaine verte 2008: «

to use it to discover what is already known is to waste it ...
pour l'utiliser pour découvrir ce qui est déjà connu est à déchets ...

no need to waste it, so a growing number of couples think.
un nombre croissant de couples croient qu'il n'est pas nécessaire de se priver.