Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
watcha doin?
regarder faire ?
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say
dis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
say.
dis: «la vérité [l'islam] est venue.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
say:
dis-leur:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• say:
• dis : « je pourrais le faire, mais pas avant (la semaine prochaine, l’été, je dois avoir de meilleures notes).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say goodbye
dites au revoir
Laatste Update: 2018-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surveys say:
rapport des sondages :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watcha, c'est aussi...
francis cabrel, c'est aussi...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sensation of the moment on the piranha label is a group from marseille called watcha clan.
chez piranha, la sensation du moment vient du groupe marseillais watcha clan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are currently no concerts scheduled for watcha clan. please come back later to stay tuned !
aucun concert n'est actuellement prévu pour watcha clan. revenez plus tard pour vous tenir au courant !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this solo project is in someways the story of a pregnancy, that of karine: lead voice of watcha clan.
ce projet solo c'est un peu l'histoire d'une grossesse, celle de karine: voix lead du watcha clan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's been ten years since the music of watcha clan started moving to the rhythm of the waters of the mediterranean.
dix ans déjà que la musique de watcha clan joue avec la bande sur le tapis vert de la grande bleue. a l'heure de l'anniversaire, ils ont su rebondir, avec force, casser le jeu comme on dit au billard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empyr is a french english language rock band estalished in 2007 and made up of 5 members from four different french bands, kyo, pleymo, watcha and vegastar.
il est composé de cinq membres qui proviennent de différents groupes, tels que kyo, pleymo, watcha et vegastar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever these nomadic souls’ sound is, watcha clan wants to underline through music the cultures’ likeness more than their differences.
quelque soit le son de ces âmes nomades, watcha clan cherche à mettre en évidence, à travers la musique, les similitudes entre les cultures plutôt que leurs différences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever sound these nomadic souls travel through, you can be certain that watcha clan will accomplish what great artists do: highlight the similarities between cultures through music, instead of complaining about the differences.
quel que soit le son de ces âmes nomades, vous pouvez être certain que watcha clan va réaliser ce que les grands artistes accomplissent : mettre en évidence, à travers la musique, les similitudes entre les cultures plutôt que leurs différences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watcha clan is an "amour fou" that takes you on a trip from the london dance floors to the mediterranean fiesta, from the balkan mountains to the maghreb seaside, from roots to rebellion.
watcha clan est un "trip" qui vous transporte des dancefloors londoniens aux fiestas de la méditerranée, des montagnes des balkans aux côtes du maghreb, du son originel à l'avant garde de la rébellion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak