Je was op zoek naar: water can drip and it can crash (Engels - Frans)

and it can be!
et c'est possible!

that can be scary and it can hurt.
Ça peut faire peur et ça peut faire mal.

and it can survive.
et il peut survivre.

it can respond and it can be flexible.
elle peut aussi être souple.

and it can be frustrating.
je suis conscient de cette réalité fondamentale, tout comme mes homologues provinciaux et territoriaux.

clearly the government can see that and it can act.
il est évident que le gouvernement peut voir cela et qu'il peut agir.

unfortunately, it can and it does.
il faut donc être prudent.

the policy can be productive, and it can be creative.
la parole est à m. le rapporteur.

and it can be said, on the edge.
et l'on peut dire, sur le bord.

and it can be used as a vaccine.
et il peut être utilisé comme vaccin.

and it can affect all of our societies.
ce fléau peut toucher toutes nos sociétés.

it can be done and it should be done!
c’ est possible et cela doit être fait!

and it can be expensive to get that wrong.
et l’erreur peut coûter cher.

, and it can be driven by the driving shaft
, et elle peut être entraînée par l'arbre d'entraînement

i honestly believe that, and it can be achieved.
je crois vraiment qu'on peut y parvenir.

that has happened before and it can happen again.
cela a été l'expérience dans le passé et pourrait se reproduire.

but it can take place; it must; and it will.
or, il est non seulement possible et nécessaire, il est assuré.

"parenting is hard and it can be lonely at times.
« Élever un enfant est difficile et on peut se sentir très seul parfois.

it is ‘truth’, and it can never be wrong.
la vérité ne peut jamais être erronée

- once folded up it's very compact and it can stand
- une fois repliée elle reste compacte et debout tout seul