Je was op zoek naar: water suits (Engels - Frans)

suits
suits

water suit
vêtement anti-g à eau

the water is very cold, so dry suits or full wetsuits are recommended.
l'eau est très froide, et les skieurs seraient avisés de se munir d'une combinaison étanche ou même d'une combinaison de plongée.

water-tight diving suit
combinaison de plongée étanche à l'eau

impermeable body life suit in water
combinaison impermeable de survie dans l'eau

sites should determine which type of water best suits their study objectives.
les mines devraient choisir le type d’eau convenant le mieux aux objectifs de leurs études.

suit water surface conditions and riding style.
comportement de la coque selon les conditions de l’eau et le style

bathing suit: short brief worn for water activities.
maillot de bain: culotte courte portée pour les activités aquatiques.

the crew donned survival suits and abandoned ship into the water.
les membres de l'équipage ont revêtu des combinaisons de survie et ont sauté à l'eau, abandonnant le navire.

they were lighter and more comfortable than the water suits but they were also more complex, requiring connections to the aircraft and valves to regulate airflow.
ces versions étaient plus légères et plus confortables que les vêtements remplis d’eau, mais elles étaient également plus complexes et exigeaient des raccords avec l’avion et des soupapes pour régulariser le débit d’air.

protective suit, especially life-saving suit for pilots in sea water
combinaison de protection, en particulier combinaison de sauvetage en mer pour pilotes

the suits allows them to perform sar missions and training exercises over water.
le dispositif leur permet d'effectuer des missions de recherche et de sauvetage et des exercices de formation au-dessus de l'eau.

air- or water vapour- barrier clothing or an encapsulated suit?
vêtements imperméables d’air ou d’eau, ou combinaison étanche?

• if required, turn the suit inside out and rinse with fresh water;
• au besoin, retournez la combinaison et rincez l’intérieur à l’eau douce;

device for heat-insulated diving suits for work at great depths under water.
dispositif pour combinaisons de plongee subaquatique a isolation thermique pour le travail a grandes profondeurs.

additionally water within a suit makes self rescue, ie. climbing into a life raft more difficult.
en outre, la présence d'eau à l'intérieur d'une combinaison rend plus difficile les efforts déployés par la personne qui la porte en vue de se sauver, par exemple pour grimper à bord d'un radeau de sauvetage.

new survival suit: aircrew immersion suits are tested during a simulated helicopter ditch in water.
nouvelle combinaison de survie : essai des combinaisons d'immersion des membres d'équipage durant l'amerrissage en urgence simulé d'un hélicoptère.

don't forget to bring: bathing suit, sunscreen, insect repellent, water shoes, or sneakers are recommended.
. n'oubliez pas d'emmener: votre maillot de bain, un anti-moustique, crème solaire, des chaussures pour l'eau ou des tennis, ainsi que de l'argent pour l'entrée au parc.

suit
costume tailleur