Je was op zoek naar: way match (Engels - Frans)

but i think he appreciated the way the match ended.
mais je pense qu'il a apprécié la fin du match.

will that change the way you approach tomorrow’s match?
est-ce que cela va changer votre approche du match ?

match your way up a legendary mountain.
regroupez le chemin d'une noble montagne.

make your way through match 3 puzzles right to the montezuma treasures
commencez votre route à travers les puzzles de match 3 pour les trésors de montezuma

match your way to a very merry christmas!
faites correspondre votre place à un très joyeux noël!

store buffer which forwards data based on index and optional way match
memoire tampon de stockage envoyant des donnees fondees sur la concordance d'index et la voie optionnelle

your match preferences are used in the following ways:
vos critères de préférences sont utilisés de la manière suivante:

here are some ways your organization could match donations:
voici quelques possibilités de jumelage de dons qui pourraient intéresser votre organisation:

the residency match, however, works in strange ways.
par ailleurs, le jumelage des résidents a d’étranges aboutissements.

we can match packets and filter them in whatever way we want.
on peut établir une correspondance avec des paquets et les filtrer comme on le désire.

this match against betis is another step along the way."
ce match face au betis doit nous permettre de continuer sur ce chemin ».

odb lost her title for the second time when she dropped it to milena roucka in a six-way match on september 19, 2007.
odb perd son titre face à milena roucka dans un six-way match le 19 septembre 2007.

claudio castagnoli won the vacant title on october 9, 2010, defeating chris hero, joey ryan and brandon gatson in a four way match.
claudio castagnoli remportera le titre le 9 octobre 2010, venant à bout de chris hero, joey ryan ainsi que brandon gatson dans un four-way match.

(b) the reconciliation process that results in the three-way match is not completed until after the accounting due date.
b) un processus de réconciliation qui entraîne une concordance en trois points, mais qui ne se termine qu’après l’échéance de la déclaration en détail.

at final resolution 2007, sabin won the x division championship from then champion christopher daniels in a three–way match which also involved jerry lynn.
il gagne son quatrième titre de la x division lors de final resolution (2007) en battant christopher daniels (alors champion) et jerry lynn.

he lost in a fatal four-way match featuring el generico, excess, and sexxxy eddy, the latter of which was victorious in that match.
il perd dans un fatal four way où participe el generico, excess, et sexxxy eddy, le dernier remportant le match.

the present invention provides for the possibility to in a more precise way match the average lighting setting of the scene, wherein it is possible to produced light that assure a more natural rendering of illuminated objects in the scene
la présente invention concerne la possibilité de faire correspondre de façon plus précise le cadre lumineux moyen de la scène, car il est possible de produire de la lumière assurant un rendu plus naturel des objets illuminés dans la scène

this situation is the result of internal policies which in no way match those of the european union, as demonstrated by the existence of the death penalty and the application of certain articles of the criminal code as instruments of repression.
cette situation résulte de politiques internes qui ne correspondent aucunement à celles de l'union européenne, ainsi que le démontrent l'existence de la peine de mort et l'application de certains articles du code pénal comme moyens de répression.

(jimmy jacobs and steve corino) and caprice coleman and cedric alexander in a three-way match to win the roh world tag team championship for the eighth time.
(steve corino & jimmy jacobs) et caprice coleman & cedric alexander et remportent les roh world tag team championship pour la huitième fois.

a buyer receives invoices from a supplier requesting payment for goods or services. the buyer's erp validates the invoice using, for example, a three-way match process
a cet effet un acheteur reçoit d'un fournisseur des factures demandant le paiement de marchandises ou de services, et le pre de l'acheteur valide les factures en utilisant par exemple un processus de triple concordance