Je was op zoek naar: wayfinding (Engels - Frans)

wayfinding
orientation particuliere

• look and wayfinding
• adaptation des sites;

wayfinding and discovery tools
outils d’orientation et de découverte

wayfinding guidance evacuation system
systeme de guidage permettant d'orienter des personnes en cas d'evacuation

include coordinated wayfinding signage.
incluent une signalisation d’orientation coordonnée.

wayfinding– spatial memory and orientation
wayfinding– mémoire spatiale et orientation

wayfinding for people with visual impairments
orientation des malvoyants

this design also provides good wayfinding cues.
le gros bouton a une couleur qui fait contraste avec l’arrière-plan et a une propriété visuelle qui illumine la zone avoisinante du bouton en plus d’une propriété sonore qui produit une tonalité lorsque le bouton est enfoncé.

wayfinding is an important component of accessibility.
l’orientation est un élément important de l’accessibilité.

wayfinding for people who are deaf or hard of hearing
orientation des malentendants ou des sourds

wayfinding – finding one’s way to a destination.
souvent, un revêtement composé de dômes tronqués, appliqué perpendiculairement au danger.

detectable warning and wayfinding system for persons with disabilities
systeme de mise en garde et d'orientation detectable destine a des personnes souffrant d'incapacite

integrated with district wayfinding system to help users navigate.
intégrée au système d’orientation local pour aider les utilisateurs à se diriger.

the implementation of colour coding to help in wayfinding was also suggested.
on a également préconisé l'utilisation de codes couleurs pour orienter les voyageurs.

also, signage is now more varied and dynamic to make wayfinding easier.
signalisation toute la signalisation est plus brillante et comprend un lettrage de couleur beaucoup plus contrastante.

as such, consultation is critical when designing wayfinding systems in a facility.
en définitive, il est crucialde procéder à des consultations au moment de concevoir le système d'orientation d'une installation donnée.

volunteers in place to greet and assist participants with wayfinding if signage not available
bénévoles qui accueillent les participants et les dirigent s'il n'existe pas de signaux

mandatory elements that improve wayfinding and support visual recognition on government sites.
Éléments obligatoires qui améliorent la recherche et la reconnaissance visuelle de l'information sur les sites du gouvernement.

systems, methods, and software for providing orientation and wayfinding data to blind travelers
systÈmes, procÉdÉs et logiciels pour fournir des donnÉes d'orientation et de guidage À des voyageurs aveugles

system, method, and apparatus for data-driven interactive wayfinding and associated services
systÈme, procÉdÉ et appareil pour une orientation interactive guidÉe par des donnÉes, et services associÉs