Je was op zoek naar: we're on track (Engels - Frans)

we are on track.
nous sommes sur les rails.

“we are on track.
«nous sommes sur la bonne voie.

on track
sur la bonne voie

on track.
en bonne voie.

on track?
la préparation des entreprises est-elle également en bonne voie ?

but we are on track.
mais nous sommes sur la bonne voie.

keep on track
faire suivre la prévision

not on track.
pas sur la bonne voie.

back on track!
en piste de nouveau!

we have to get back on track.
il faudra corriger le tir.

countries on track
progrès par pays

staying on track.
près de

on-track tests
essais en ligne

- targets on track.
- les cibles sont en bonne voie d’être atteintes.

i advise that we stay on track.
je recommande que nous ne nous écartions pas de notre route.

on track mower 419
faucheuse sur rails 419

6. on track signposting
6. signalisation en piste

getting back on track;
revenir dans le droit chemin;

we had to get everyone back on track.
on avait été contraints de se remobiliser.

tpd news special we're on track-and going strong!
bulletin spécial de la dpt nos efforts portent fruit!