Je was op zoek naar: we?ll ride it out (Engels - Frans)

we check it out
nous vérifions

but we took it out.
mais nous l’avons supprimée.

we hope you’ll check it out!
on est faibles c’est dingue ! ;-)

it out)
it out)

but we worked it out.
mais nous nous en sommes sortis.

we throw it out for your
oh, oui.

we decided to take it out.
on a décidé de l'enlever.

how should we figure it out?
comment décidons-nous ?

over-ride it.
c'est la règle.

we say: "now it's out."
nous dirons: «le rayon de soleil a fini de raconter».

by now we have worked it out.
il vit à londres.

we couldn't figure it out
nous n'arrivions pas à comprendre

maybe we can both figure it out
peut-être que nous pouvons tous les deux comprendre

we put it out in significant detail.
quoi qu'il en soit, il est clair qu'il n'a pas très bien compris ce que nous avons proposé.

we have certainly not ruled it out.'
nous n' avons certainement pas exclu cette possibilité. »

maybe we are finally figuring it out.
et devoir prendre son temps, c'est ce qu'aujourd'hui nous parvenons sans doute à mieux comprendre.

we don’t need to spell it out. "
we don’t need to spell it out. "

we can work it out, we can work it out!
work it out

we´ll answer it as soon as possible!
nous lui répondrons aussitôt que possible!

ride it out. 2. we’re meant to work.
2. nous sommes faits pour travailler