Je was op zoek naar: we aim at offering them (Engels - Frans)

we are offering them support.
c’est une assistance que nous leur offrons.

what do we aim at?
que visons-nous?

we aim at that objective.
nous visons cet objectif.

we aim at stimulating economic growth.
we aim at stimulating economic growth.

we aim at offering you the best service you can imagine at the best price on the market.
notre objectif est de vous proposer les meilleurs tarifs et de vous offrir le meilleur service client, que vous avez le droit de recevoir.

' we aim at an open international trading environment.
« notre but est un environnement commercial international ouvert.

the same will be true when we aim at social convergence.
il en va de même pour la convergence dans le domaine social.

this is aimed at offering a full package of services.
tout cela pour offrir un paquet complet.

we aim at concrete outcomes at policy and operational levels.
nous visons des résultats concrets au niveau politique et au niveau opérationnel.

all these programmes aim at offering pupils tutoring by persons with the same ethnic background.
tous ces programmes ont pour but d’offrir aux étudiants un tutorat par des personnes présentant le même bagage ethnique qu’eux.

medical oncology aims at offering a systemic treatment of cancer.
l’oncologie médicale vise à proposer un traitement systémique du cancer.

liberation aims at offering benefits for all these three user groups.
liberation devrait bénéficier à tous ces groupes d'utilisateurs.

this symposium aims at offering a forum for experts from different backgrounds.
ce symposium a voulu offrir un forum à des spécialistes venus de différents univers.

these treaties aim at offering local and regional authorities additional possibilities to cooperate under public law.
les accords de ce type ont pour objectif d'offrir aux communes ou aux régions des possibilités supplémentaires de collaboration, dans le cadre du droit public.

the exhibition does not aim at offering alternative solutions, it is more about observation and fiction, or speculation.
proposer des alternatives n’est pas l’objet de cette exposition qui relève en même temps de l’observation et en même temps de la fiction ou de la spéculation.

the present collection is not aimed at offering explanations for such an apparent paradox.
l’objectif du présent volume n’est pas d’expliquer ce paradoxe, mais plutôt de tenter d’en déceler les origines et les conséquences provisoires.

the bellevue hotel aims at offering high quality facilities and services at affordable rates.
l'hôtel bellevue met à votre disposition des installations et des services de qualité à des prix abordables.

a large number of these institutions and services are administered by the state, and aim at offering contemporary and qualitative services.
une bonne partie d'entre eux sont administrés par l'État et s'emploient à fournir des prestations aux normes modernes et de qualité.

a number of measures aim at making jobs more attractive and at offering better protection to people with a precarious link to the labourmarket :
un certain nombre de mesures veulent rendre les emplois plus attrayants et offrir une meilleure protection aux personnes ayant un lien ténu avec le marché du travail:

104. the programme aims at offering a rather broad variety of topics within a coherent framework.
104. le programme s'efforcera de traiter des sujets assez divers dans un cadre cohérent.