Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are closed on sundays.
nous sommes fermés le dimanche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are closed off.
on nous muselle.
Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are closed from:
nous sommes fermés du:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all sites are closed on july 14 and august 15.
tous les sites sont fermés le 14 juillet et le 15 août.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry we are closed
nous sommes fermés
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, we are closed.
désolé, nous sommes fermés.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are closed in winter.
nous sommes fermés en hiver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are closed on weekends from october to may.
nous sommes fermés les fins de semaine pendant la basse saison (octobre à mai).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are closed until may 1st.
nous sommes fermés jusqu'au 1er mai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• mondays we are closed on most statutory holidays.
• les lundis we are closed on most statutory holidays.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some shops and offices are closed on may the 1st.
le premier mai, une partie des commerces et des administrations sont fermés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many shops are closed on mondays.
• appartements et maisons de vacances
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• sundays we are closed on public holidays admission:
• les dimanches we are closed on public holidays droits d'entrée :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our offices are closed on 31 january 2014
bureaux fermés le 31 janvier 2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a positive development, the makeshift kupljensko camp was closed on 1 august 1996.
un fait positif est à signaler : ce camp de fortune a été fermé le 1er août 1996.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• sundays we are closed on sundays and some holidays admission:
• les dimanches we are closed on sundays and some holidays droits d'entrée :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banks are closed on federal public holidays.
taux de change/devise/information bancaireau canada, la devise est le dollar canadien.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 2015, the embassy and consulate are closed on the following holidays.
bienvenue sur le site internet du consulat général d’israël à marseille, deuxième représentation diplomatique officielle de l’etat d’israël sur le territoire français après l’ambassade d’israël à paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• sundays we are closed on sunday and all stat. holidays admission:
• les dimanches we are closed on sunday and all stat. holidays droits d'entrée :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
said channels are closed on the border between the neck and the optical fibre
les canaux sont fermés à la limite entre le goulot et la fibre
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: