Je was op zoek naar: we are in agreement (Engels - Frans)

we are in agreement.
nous sommes d'accord.

so we are in agreement.
nous sommes donc tous sur la même longueur d'ondes.

we are in agreement on that.
nous sommes bien d'accord là-dessus.

on that, then, we are in agreement.
j’ ai par conséquent voté en faveur du rapport estrela.

we are in agreement with that support.
nous approuvons ce soutien.

that is why we are in agreement with the
cela s'applique également à tous les autres.

we are in agreement also concerning infrastructures.
nous sommes d'accord aussi concernant les infrastructures.

on the main points, we are in agreement.
sur l' essentiel, nous sommes d'accord.

we are in agreement and we are very happy.
nous y sommes favorables et très satisfaits.

we are in agreement with them on this, however.
mais là-dessus, nous sommes d'accord.

so, as far as that goes, we are in agreement.
en ce sens-là, nous nous entendons.

i know that we are in agreement on many aspects.
permettezmoi de parler maintenant en faveur de mon pays....

here we are in agreement with you, commissioner fischler.
là-dessus, nous partageons votre opinion, monsieur le commissaire fischler.

to that extent, we are in agreement, mr menrad.
jusque là, nous sommes d'accord, monsieur menrad.

i repeat that in this sense we are in agreement.
nous sommes d'accord, j' insiste, avec cette optique.

it would appear that we are in agreement about this.
il semble que nous soyons tous d' accord sur ce point.

there are many positive points on which we are in agreement.
une profusion de points positifs, avec lesquels nous sommes totalement d'accord.

"we are in agreement about the mediterranean union," merkel said.
"ils ont dit à chaque pays ce qu'il voulait entendre", a déclaré un diplomate d'un pays méditerranéen.