Je was op zoek naar: we are so happy for you (Engels - Frans)

so happy for you
french

we are so happy ...
nous sommes si heureux ...

we are so happy !
we are so happy !

happy for you.
heureux pour vous.

so happy for you garance!
bon voyage à toi, pour tout!

i’m so happy for you.
i’m so happy for you.

very happy for you!!!
félicitations!

but we are so happy when we can.
mais nous sommes tellement contents lorsque nous pouvons trouver quelque chose.

i am happy for you.
je suis content pour toi.

i'm happy for you
je suis content pour vous tous

i'm happy for you.
je suis content pour toi./je suis content pour vous.

i am very happy for you
je suis très heureuse pour vous les deux

i am very happy for you.
je suis très heureux pour toi. /je suis très heureuse pour vous.

i'm very happy for you
je suis très heureuse pour toi/ je suis très contente pour toi

dennis hong: i'm so happy for you.
dennis hong: je suis tellement content pour toi.

"we are so happy. i'm very proud.
"ca fait super plaisir. je suis très fière.

‘we are so happy to have applied for the erasmus charter.
«nous sommes tellement heureux d’avoir posé notre candidature àla charte erasmus.

‘but ingrid – i’m so happy for you!’
— mais ingrid, je suis tellement contente pour toi!»

i'm very happy for you both.
je suis très content pour vous deux. /je suis très heureuse pour les deux.