Je was op zoek naar: we convincingly show (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

we convincingly show

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

that, of course, can happen only if we europeans can convincingly show that we are standing by our obligations in the area of development aid.

Frans

ce ne sera bien sûr possible que si nous prouvons de manière crédible que nous mêmes en tant qu' européens, nous respectons nos obligations en matière d' aide au développement.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

how can we convincingly monitor the life, political life and the policies of the russian federation if we exclude chechnya?

Frans

elle est en train de se doter d’une agence qui devra notamment contribuer à la gestion des mouvements aux frontières extérieures de l’europe des vingt‑cinq.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but wood also convincingly shows its versatility in interior design or gardens and landscaping.

Frans

mais également pour l’aménagement intérieur, les jardins ou pour les constructions de paysages, le bois montre la variété de ses usages.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the dramatic mobilisation of elementary aptitudes is of course the area in which laboratory studies most convincingly show the limitations brought about by ageing.

Frans

or, la mobilisation forte des aptitudes élémentaires est le domaine dans lequel les études de laboratoire montrent de la façon la plus convaincante les limitations apportées par le vieillissement.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the changes that have accompanied the new global economy convincingly show that a high school completion certificate is the basic minimum requirement for participation within that economy.

Frans

les changements dont s’accompagne la nouvelle économie mondiale ne laissent nul doute sur le fait que le diplôme d’études secondaires constitue un strict minimum pour toute personne qui veut participer au marché du travail dans cette économie.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

high school completion the changes that have accompanied the new global economy convincingly show that a high school completion certificate is the basic minimum requirement for participation within that economy.

Frans

achèvement des études secondaires les changements dont s'accompagne la nouvelle économie mondiale ne laissent nul doute sur le fait que le diplôme d'études secondaires constitue un strict minimum pour toute personne qui veut participer au marché du travail dans cette économie.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the working group convincingly shows that measures applicable to standstill time are different from measures aimed at action time reductions.

Frans

le groupe de travail montre de façon très convaincante que les mesures applicables aux temps morts sont différentes de celles qui visent à réduire le temps de travail.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

however, the evidence provided so far does not convincingly show that such a profit level is the minimum necessary to ensure the viable business activity of the union industry in this business sector.

Frans

toutefois, les éléments fournis à ce jour ne démontrent pas, de façon convaincante, qu'une telle marge bénéficiaire est le minimum nécessaire pour assurer la viabilité des activités de l'industrie de l'union dans ce secteur.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it convincingly shows that issues of globalization and inter-related economies are key factors in the current stage of world development.

Frans

cela montre incontestablement que la mondialisation et des économies interdépendantes sont des facteurs clefs dans l'étape actuelle du développement international.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the documents in question are 14 declassified cia and fbi documents that convincingly show that posada carriles was recruited by and worked for the cia and was responsible, together with orlando bosch, for blowing up the cubana airliner in 1976.

Frans

il s'agit de 14 documents de la cia et du fbi dont la diffusion a été autorisée et qui prouvent sans conteste que la cia a recruté et employé posada carriles et que celui-ci et orlando bosch sont les auteurs de l'attentat de 1976 contre l'appareil de cubana.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but economic research convincingly shows that while subsidies can buy extra jobs, they eventually have to be financed with increased taxes, costing an equal number of jobs elsewhere.

Frans

mais une étude économique montre de façon convaincante que même si des subventions peuvent financer des emplois supplémentaires, ces emplois devront par la suite être financés par davantage d'impôts, ce qui coûte un nombre égal d'emplois dans d'autres secteurs.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

experience convincingly shows that good-neighbourliness and mutually advantageous cooperation between the russian federation and ukraine is in keeping with their basic national interests and are an important factor in strengthening global and regional stability.

Frans

la vie elle-même montre de manière éloquente que le bon voisinage et la coopération mutuellement avantageuse entre la fédération de russie et l'ukraine répondent aux intérêts fondamentaux des deux pays et constituent un facteur important de renforcement de la stabilité mondiale et régionale.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

at a moment in history when energy security is a priority for governments of both industrialised and emerging market nations, what can we convincingly offer to other countries in exchange for them to agree not only to abstain from building nuclear weapons, but also to accept the perpetuation of that dependence? 2.

Frans

a un moment de l’histoire où la sécurité énergétique est une priorité pour les gouvernements des pays industrialisés comme des nations où les marchés sont émergents, que pouvons-nous offrir aux autres pays pour les convaincre non seulement de s’abstenir de fabriquer des armes nucléaires, mais aussi d’accepter la poursuite de cette dépendance ? 2.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

past experience convincingly shows that the assembly has contributed, in various ways, to a quicker resolution of often difficult issues of non-compliance with the court’s judgments.

Frans

l’expérience montre que l’assemblée a contribué de diverses manières à la résolution rapide d’affaires souvent délicates de non-conformité aux arrêts de la cour.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in quantitative terms, 80% of the projects included, or were accompanied by, public awareness and site access measures, which convincingly shows that awareness raising is one of the most prominent aspects of ace.

Frans

80% des projets ont inclus, ou étaient accompagnés de mesures relatives à la sensibilisation du public et à l'accès aux sites, ce qui montre de façon convaincante que i_bar_ !

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

past experience convincingly shows that the assembly has contributed, in various ways, to a quicker resolution of often difficult issues of non-compliance with the judgments of the european court of human rights (hereinafter "the court").

Frans

l’expérience montre de façon convaincante que l’assemblée a contribué, de diverses manières, à accélérer le règlement de questions souvent difficiles concernant le non-respect d’arrêts de la cour européenne des droits de l'homme (ci-après « la cour »).

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK