Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we did not have down
nous ne décriions pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of these, 12 did not have electricity.
il est sans illusions : "en général, il n'y a pas de suite en justice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we did not have fridges.
nous n'avions pas de frigidaires.
Laatste Update: 2012-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i grew up in a home where we did not have electricity.
j'ai grandi dans une maison où il n'y avait pas l'électricité.
Laatste Update: 2012-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we did not have a good time
nous n' alimentions pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we did not have that opportunity.
nous n'avons pas pu le faire.
Laatste Update: 2012-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we did not have to wait long.
«nous n’avons pas eu à attendre longtemps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we did not have central heating.
nous avions système d'égout extérieur si l'on peut dire.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we did not have a bun in the oven
nous ne déclinions pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obviously we did not have a meeting.
il est évident que nous n'avons pas eu de réunion.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we did not have all that in my days!
on avait pas ça nous!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we did not have on you did not have on
nous ne poignardions pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i regret we did not have that chance.
je regrette que nous n'ayons pas eu cette occasion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
we did not have these things, however.
mais ces conditions n'étaient pas remplies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we did not have an evidence based practice.
la pratique ne reposait pas sur des résultats cliniques.
Laatste Update: 2012-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's information that unfortunately we did not have.
2415maintenant, je ne sais pas, mais l'objectif de la diversité, nos règles, vous les connaissez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are not bordered pitches, and do not have electricity.
ce ne sont pas des emplacement délimités et ils ne sont pas équipés d’électricité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in his small village he did not have electricity, water, television or a telephone.
dans son petit village, il n’y a pas d’électricité, ni d’eau, ni de télévision ou ni de téléphone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some 1.2 billion people in the world do not have electricity.
environ 1,2 milliard d’êtres humains n’ont pas l’électricité.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty percent of total households in kerala do not have electricity connections.
quarante pour cent de la totalité des ménages demeurant au kerala sont privés de connexions électriques.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: