Je was op zoek naar: we do not do things by half (Engels - Frans)

we do not do by
nous n' interagissons pas

we do not do things in democracies by the back door.
en démocratie, nous ne faisons pas les choses en cachette.

we do not do in
nous ne dépeuplons pas

we do not do that.
nous n'agissons pas ainsi.

we do not do away with
nous n' anéantissons pas

we do not do compromises.
nous ne faisons aucun compromis.

do not do
ils/elles ne font pas

yet we do not, do we?
ce n'est pourtant pas le cas, n'est-ce pas?

we do not do a job on
nous n' arrondissons pas

we do not do this by highlighting our differences.
ce n' est pas en soulignant nos différences que nous y parviendrons.

do not do this.
n'adoptez surtout pas cette approche.

we do not do racial profiling."
race, crime and punishment in america, newyork, oxford university press, 1995.

she should not do things like that.
elle ne devrait pas agir ainsi.

if we do not do that, we will lose.
si nous ne le faisons pas, nous perdrons.

if we do not do it now, then when?
si nous n’agissons pas maintenant, quand alors agirons-nous?

however we do not do that in abstract.
cependant, nous ne le faisons pas dans l'abstrait.

if it does not work, we do not do it.
si cela ne marche pas, on ne le fait pas.

if we do not do this, who will do it?
si nous ne prenons pas de mesures maintenant, qui en prendra?

what happens if we do not do that right?
qu'arrive-t-il si nous ne faisons pas cela convenablement?

it will get worse if we do not do something.
si nous ne faisons rien, la situation ne fera qu'empirer.