Je was op zoek naar: we don't leave the lights on needlessly (Engels - Frans)

leave the lights on!
laisse les lumières allumées !

don't leave the tv on.
ne laisse pas la télévision allumée !

don't leave the light on.
ne laisse pas la lumière allumée.

don't leave the door open.
ne laisse pas la porte ouverte.

they don't leave the classroom
elles ne sort pas de la classe

don't leave the comfort zone.
ne quittez pas la zone de confort.

don't leave the water running.
ne laisse pas l'eau couler.

keep the lights on
maintenir les dépenses d'exploitation d'une entreprise

don't leave the bicycle in the rain.
ne laisse pas le vélo sous la pluie.

to keep the lights on
maintenir les dépenses d'exploitation d'une entreprise

don't leave the bicycle out in the rain.
ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.

they help keep the lights on
elles nous aident à assurer un fonctionnement de base

because the lights on here.
a cause des lumières ici.

of course, now i'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
bien sûr maintenant, je suis vraiment attentif à la maison lorsque nous laissons des lumières laissées allumées par erreur.

don't leave the computer unattended when you are logged in
ne laissez pas votre ordinateur sans surveillance lorsque vous êtes connecté.

when japan turns the lights on.
quand le japon allume les feux.

we don't leave the studio before the end, it's a kind of a rule, to stay focus on our work.
nous ne quittons pas le studio avant la fin, c'est une sorte de règle pour que nous restions consacrés sur notre travail.

do you want me to leave the light on?
veux-tu que je laisse la lumière ?

depending on the flight conditions it may be appropriate to leave the fasten belts lights on.
selon les conditions de vol, il peut être préférable de laisser les consignes lumineuses boucler les ceintures allumées.

if our condoms don't pass these rigorous tests, they don't leave the factory.
si nos préservatifs ne passent pas nos tests de qualité extrêmement rigoureux, ils ne quittent pas l’usine.