Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we had dinner together.
puis il y avait eu la rupture entre les deux partis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can have dinner together at the table.
we can have dinner together at the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are to eat at six.
nous mangerons à 6 heures.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i eat dinner at 5:00
à quelle heure dînez-vous
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i eat dinner
je prends le diner
Laatste Update: 2015-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will eat dinner
je vais manger le dîner
Laatste Update: 2016-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we'll eat at six o'clock.
nous mangerons à dix-huit heures.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will you eat dinner?
déjeuneras-tu ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we eat
nous mangeons
Laatste Update: 2014-08-21
Gebruiksfrequentie: 59
Kwaliteit:
Referentie:
i eat dinner after work.
je dîne après le travail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the evening, we all had dinner together at the italian restaurant within the hotel building.
le soir, nous avons mangé tous ensemble dans le restaurant italien qui est situé dans l’hôtel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't eat dinner last night.
je n'ai pas dîné hier soir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feed my dog just before i eat dinner.
je nourris mon chien juste avant de dîner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at six we spoke her.
À six heures, nous sommes entrés en communication.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a closed container and a compression element are welded together at six welding points
un récipient fermé et un élément de compression sont soudés l'un à l'autre sur six points de soudage
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't care where we eat dinner. it's entirely up to you.
où nous déjeunons m'est indifférent. je m'en remets complètement à toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suelo cenar pronto. i tend to eat dinner early.
suelo cenar pronto. j'ai tendance à dîner tôt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"prince, i didn't eat dinner today with you,
«ce n'est pas chez vous, prince, aujourd'hui que je dîne,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i felt a little bit more confident, and we all decided to go eat dinner together, at a little lebanese restaurant in the neighbourhood, after we had made acquaintences well enough.
j'étais donc un peu plus en confiance, et nous avons décidé d'aller dîner ensemble dans un petit restaurant libanais du quartier, afin de faire plus ample connaissance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the evening, you will get to know the tour guides. afterwards, you will walk to a restaurant nearby to eat dinner together.
une promenade vous mène ensuite dans un restaurant à proximité où vous mangez tous ensemble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: