Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we forget who we are.
nous oublions qui nous sommes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we forget
nous délaissons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lest we forget
n'oublions jamais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
lest we forget.
nous nous souviendrons d'eux.
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
• lest we forget
• nous nous souviendrons d'eux
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lest we forget."
jamais nous ne les oublierons. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what have we learned
qu’avons-nous appris
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
5. what we learned
5. ce que l’on a appris
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what have we learned?
qu'avons-nous appris jusqu'à maintenant?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we learned our lessons
nous apprenions nos leçons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we forget about that.
c'est un fait qu'on oublie.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did we forget something?
a-t-on oublié quelque chose?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s just we forget.
c’est simplement que nous avons oublié.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but sometimes we forget it.
il faut également que votre uniforme soit toujours impeccable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, we forget the mouse ...
maintenant, on oublie la souris...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes we forget too easily.
on l'oublie parfois trop facilement.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we forget your fine, fine prayer.
« nous sommes désolés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s just we forget. #smch
c’est simplement que nous avons oublié.# msch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor can we forget political preferences.
sans oublier les préférences politiques.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in doing so, we forget that the best lessons in our life, are the one's we learned by ourselves.
ce faisant, nous oublions que les meilleures leçons de la vie sont celles que nous avons apprises par nous-mêmes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: