Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we forgot to lock the door.
nous avons oublié de fermer la porte à clé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i forgot it in the garage.
je l'ai oubliée dans la remise.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we forgot the rest.
nous oublions le reste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i forgot to
j'ai oublié de
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ordered me to sweep the room.
il m'a ordonné de balayer la pièce.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
against glasgow we forgot the basics.
contre glasgow on a oublié des valeurs fondamentales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certification set to sweep the industry article:
la certification devrait transformer l’industrie résumé :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i knew we forgot something.
je savais que nous oubliions quelque chose.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try to sweep the embarrassing incident under the rug
tenter de pousser l'embarrassant incident sous le tapis
Laatste Update: 2019-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't forget to sweep the kitchen clean.
n'oublie pas de balayer la cuisine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we forgot that we were hungry.
on en a oublié notre faim.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the celtics, however, managed to sweep the series.
les celtics remportent cependant la série 3 à 0.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he had also been forced to sweep the courtyard of the sri.
ce détenu a également été forcé de balayer la cour du sri.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the flap is then open to allow air to sweep the radiator zone.
le volet est alors ouvert pour permettre le balayage de la zone radiateur par l'air.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the president tried to sweep the embarrassing incident under the rug.
le président tenta de pousser l'embarrassant incident sous le tapis.
Laatste Update: 2019-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another efficient way to sweep the smoke-tube boilers cleanly.
une autre manière de ramoner efficacement et proprement les chaudières à tubes de fumée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: