Je was op zoek naar: we found any evidence of the crime (Engels - Frans)

we found any evidence of the crime
nous avons trouvé des preuves du crime

the court found no evidence of his participation in the crime.
le juge n'a constaté l'existence d'aucun élément prouvant sa participation à la commission du crime en question.

they have not found any evidence of a link.
ils n'ont trouvé aucune preuve de lien.

we found no evidence of any direct effect.
il n'y a pas eu d'effet direct sur ce plan.

we have not found any evidence of the existence of the x (1935) resonance.
on ne trouve aucune preuve de l'existence de la résonnance x (1935).

no evidence of motive for the crime was offered.
le mobile du crime n'a pas été évoqué.

1.61 we found evidence of some very good practices.
1.61 nous avons constaté qu'un certain nombre de très bonnes pratiques sont suivies.

we found no evidence of harmonics in these calls.
rhynchonycteris naso et t. tricolor produisent des cris d'écholocation à plusieurs harmoniques.

however, oios has not found any evidence of such instances.
toutefois, le bureau n’a pas rencontré ce cas de figure.

the post—mortem had not found any evidence of torture.
l'autopsie n'avait pas permis de conclure qu'il avait été torturé.

as for the referendum, we found some evidence of confusion about the question.
toutefois, nous considérons que le processus électoral s'est déroulé dans des conditions libres, équitables et démocratiques.

in fact, what we found was clear evidence of discussions about
en fait, nous avons trouvé des éléments de preuve montrant

in some cases, we found evidence of actual intelligence activity.
il existe peu de preuves de l'existence réelle d'activités de renseignement.

we found some evidence of planning tools at an operational level.
nous avons constaté l’existence d’outils de planification à un niveau opérationnel.

but have we found any changes?
mais avons-nous trouvé le moyen de changer les choses?

cpj has not found any evidence to support the government's allegations.
les recherches du cpj n'ont trouvé aucune preuve qui appuie les allégations du gouvernement.

we found little evidence of regular and systematic monitoring taking place.
nous avons trouvé peu de preuves de surveillance régulière et systématique.

in addition, we found evidence of extensive use of the selected data products by diverse users.
nous avons constaté, à partir d’éléments de preuve, que les produits de données que nous avons sélectionnés étaient largement utilisés par une variété d’utilisateurs.

we found no discernible statistical evidence of an increase in social benefit claims.
nous n’ avons trouvé aucune preuve statistique sensible d’ augmentation des demandes de prestations sociales.

in the case of sox4, sox17, and sox21, we found evidence of gene duplication.
dans les cas des gènes sox4, sox17 et sox21, des évidences de duplication génique ont été trouvées.