Je was op zoek naar: we go out to eat 1 or 2 time per month (Engels - Frans)

1 or 2 times per week
1 ou 2 fois par semaine

let's go out to eat.
allons manger dehors.

stop drinking - go out to eat joke.
arrêter de boire - aller manger au restaurant.

1 or 2 times
1 ou 2 fois

go out to eat, see a movie, or play sports or a game.
aller à manger, voir un film, ou faire du sport ou un jeu.

1 or 2 times girls
1 ou 2 fois filles

he had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat.
il eut une idée folle en nous proposant d'aller manger à l'extérieur.

give these foods 1 or 2 times per day after breastfeeding
donner ces aliments 1 ou 2 fois par jour après la têtée.

give those foods 1 or 2 times per day after breastfeeding.
donner ces aliments 1 ou 2 fois par jour après la têtée.

for example, cror 112 was to be tested at least 2 times per month per supervisor.
par exemple, la règle 112 du ref devait faire l’objet d’un test au moins 2fois par mois par surveillant.

1-2 times per month on tuesdays, wednesdays or thursdays, mostly re-openings
1 à 2 fois par mois le mardi, le mercredi ou le jeudi, surtout des réouvertures.

updating of the central database is done by physically sending a memory stick 1 - 2 times per month.
la mise à jour de la base de données centrale se fait au moyen d'un support mémoire envoyé une à deux fois par mois.

there are not in my community, but we go out to our summer village where we are from.
elles ne vivent pas dans ma communauté, mais nous passons l'été dans le village dont nous sommes originaires.

we plan to update this document periodically (1 or 2 times a year) to give more relevant information to our clients.
nous comptons faire une mise à jour de ce répertoire (1 à 2 fois par année) pour en faire bénéficier notre clientèle.

dessureault: you’ll go out to eat because you will be worn out and it will cost you much more.
dessureault: tu vas aller au resto parce que tu vas être brûlée pis ça va te coûter plus cher.

each department decides, if they go out to eat dinner with the other flotilla participants, partying on the beach or join other companies or not to.
chaque département décide, si elles sortent pour dîner avec les autres participants de la flottille, faire la fête sur la plage ou se joindre à d'autres entreprises ou de ne pas.

we make sure we have watertight protection and ownership, then we go out to the public with it," says gregg.
nous veillons à obtenir une protection et des titres de propriété sans faille, puis nous les rendons publiques", dit gregg.

• go out to eat in a restaurant together (remember to choose a smoke-free restaurant).
• faites une sortie au restaurant ensemble. (rappelez-vous de choisir un restaurant où l'on ne fume pas.)

and the food around here is wonderful as well, i live in the suburbs now, but when i want to go out to eat it is always around there.
aujourd’hui, je vis en banlieue mais, lorsque je vais au restaurant, je vais toujours dans ce quartier.

tell us if there is some sort of timetable so that i know, when we go out to borrow on the international market, if we will have some support from this mechanism.
dites-nous s'il existe un calendrier quelconque afin que je sache si, quand nous emprunterons sur le marché international, nous bénéficierons d'un certain appui de ce mécanisme.