Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we got the 200 !!!!
200 commentaires sur trip advisor nous donnent une rétroaction importante sur notre travail et ..... de la satisfaction des clients!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we got the power
"nous avons le pouvoir"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we got the report.
je voudrais dire ceci, en effet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we got the undertaking.
monsieur le président, je m'arrête.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have we got the picture ?
nous ne nous pas serions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eventually, we got the call."
et finalement, nous avons eu une demande"
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fortunately we got the ecu 4m.
fort heureusement, nous avons voté 4 mécus.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
however, he got the order to join the army.
il a néanmoins reçu un ordre d'incorporation.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we got the signal by teletype.
on a eu le signal par télétype.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we got the best option for you!
nous avons la meilleure option pour vous!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cause we got the fire, fire, fire,
le tout, avec le ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we got the licence at that time.
389 mais là on n'a pas fait ça et ça existe, ça se fait ailleurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we got the perfect trail for you!
nous avons le sentier parfait pour vous!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that's when we got the internet.
et c'est ça qui a donné internet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the end we got the proposal through.
nous avons fini par faire adopter cette proposition.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
however, we got the gist of the question.
toutefois, nous avons compris l'essentiel de la question.
Laatste Update: 2013-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the matter that we got the job done.
l'important était que le travail se fasse.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, we got the 3d models back quickly.
de fait, les modèles 3d nous sont parvenus rapidement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eric reported that "in august we got the job.
de plus grande envergure, le nouveau contrat comporte un échéancier plus serré.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we got the perky justice minister from the west.
nous nous sommes retrouvés avec une ministre de la justice pleine d'entrain venue de l'ouest.
Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: