Je was op zoek naar: we have again the same problem (Engels - Frans)

we have the same problem.
nous avons le même problème.

have the same problem...
aussi pour la traduction il faudrait traduire des menque notaement dans les stats...

we still have the same problem.
le problème n'a pas été réglé.

i have the same problem
et me confirmer que le problème est bien résolu ?

i have the same problem.
hi stan, i re-indexed, same result.

in europe we all have the same problem.
nous sommes tous confrontés au même problème en europe.

yet, every year we have the same problem.
pourtant, le problème est chaque année le même.

in russia we have absolutely the same problem.
en russie, nous avons exactement le même problème.

mr president, we have exactly the same problem.
monsieur le président, nous avons exactement le même problème.

we have the same problem daily in the aegean.
nous avons le même problème chaque jour dans l’ Égée.

papayannakis the same problem.
l'ennui, c'est qu'elle est globalement trop peu présente.

mr president, we have had the same problem all evening.
monsieur le président, nous avons été confrontés à ce problème depuis le début de la soirée.

if you have the same problem, try vinegar.
si vous avez le même problème, essayez le vinaigre.

other umpires have encountered the same problem.
d’autres juges-arbitres ont rencontré le même problème.

how many different ways do we have to look at the same problem?
de combien de perspectives différentes pouvons-nous examiner ce problème?

we have the same problems as you.
nous avons les mêmes problèmes que toi.

again, after takeoff, the flight crew experienced the same problem.
après le décollage, l’équipage a éprouvé les mêmes ennuis.

we have the same problem, unfortunately, when it comes to employment relations.
malheureusement, nous avons le même problème dans le domaine des relations du travail.

unfortunately we still have the same problems.
malheureusement, nous avons toujours les mêmes problèmes.

both have the same problems.
ces deux pays ont les mêmes problèmes.