Je was op zoek naar: we just spoke on phone (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

we just spoke on phone

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

we just spoke to garry on the phone.

Frans

nous venons de parler à garry au téléphone.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we spoke on the phone a lot at first.

Frans

nous nous sommes d’abord parlés autéléphone.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on phone (1)

Frans

listens (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i just spoke with him on phone #findkareem #egypt #jan25

Frans

je viens de lui parler au téléphone #findkareem #egypt #jan25

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

while outside, the soldier spoke on the phone:

Frans

a l'extérieur, le soldat a téléphoné :

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

michelle (on phone):

Frans

michelle (au tÉlÉphone) :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i just spoke with him.

Frans

je viens de parler avec lui./ j'ai un peu parlé avec lui.

Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i just spoke the truth.

Frans

j'ai dit la vérité.

Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

president abbas just spoke here.

Frans

le président abbas vient de s’exprimer ici. je lui dis et je vous le dis:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yes, i just spoke to chelsea.

Frans

oui, je peux vous dire que je viens d’avoir les gens de chelsea. ils doivent m’envoyer un e-mail pour dire qu’ils sont totalement d’accord sur nos propositions donc c’est une bonne nouvelle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he just spoke about the same stuff which is on youtube.

Frans

il a dit les mêmes choses que ce qui est sur youtube.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my colleague who just spoke is a lawyer.

Frans

mon collègue qui vient d'intervenir est avocat.

Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i was intrigued with the member who just spoke.

Frans

les propos du député qui m'a précédé me laissent perplexe.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i differ a bit from my friend who just spoke.

Frans

je ne suis pas tout à fait d'accord avec le député qui vient de prendre la parole.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the member who just spoke actually summarized it very well.

Frans

le député qui m'a précédé a bien résumé la question.

Laatste Update: 2012-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can my colleague who just spoke comment on where he thinks this money came from?

Frans

mon collègue a-t-il des observations à formuler à ce sujet?

Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my fellow member, mr bowis, just spoke about this.

Frans

mon collègue  bowis vient d’ en parler.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i agree completely with my colleague from macleod who just spoke.

Frans

je suis entièrement d'accord avec le député de macleod qui vient de prendre la parole.

Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i address my comment and question to the member who just spoke.

Frans

ma remarque et ma question s'adressent au député qui vient de prendre la parole.

Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am really quite taken aback by my friend who just spoke.

Frans

je reste tout à fait interloqué après avoir entendu les propos que vient de tenir mon collègue.

Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,144,335 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK