Je was op zoek naar: we need to diversify our views of fashion (Engels - Frans)

but we also need to diversify our gas supplies.
mais nous avons également besoin de diversifier nos approvisionnements en gaz."

we had to diversify our economy.
nous avons dû diversifier notre économie.

we need to make suggestions and hear the views of all.
faire des propositions et écouter tous les autres points de vue.

we need to diversify our supplier countries, especially in the field of gas.
il nous faut diversifier nos pays fournisseurs, en particulier dans le domaine du gaz.

we therefore need to diversify in terms of suppliers and routes.
nous devons donc diversifier nos fournisseurs et nos itinéraires.

there is need to diversify the sources of livelihood.
il est nécessaire de diversifier les sources de subsistance.

this is an additional reason why we in africa need to diversify our economies.
c'est là une raison supplémentaire pour laquelle nous, africains, devons diversifier nos économies.

concerning broader support for energy, we definitely need to diversify our supplies.
la commission n'a pu faire de même, mais nous nous intéressons à ce projet, car il concerne du pétrole qui sera consommé par les clients.

within the sustainable development community, we need to expand our views of communications in response to:
au sein de la communauté du développement durable, nous devons élargir nos perceptions des communications pour répondre aux éléments suivants:

the need to diversify sources of supply is also underlined by meps.
ils notent enfin le "besoin de diversifier les sources d'approvisionnement".

to start, we need to rethink our view of productivity and competitiveness.
pour commencer, nous devons repenser notre conception de la productivité et de la concurrence.

primary commodity production: the need to diversify
production de matières premières : nécessité de diversifier

we need to have a nice, close view of your face.
nous avons besoin de bien voir votre visage.

v. primary commodity production: the need to diversify
v. production de matières premières : nécessité de diversifier

31. african governments need to diversify their economies.
31. les pays africains doivent diversifier leur économie.

the northwest economy will need to diversify to achieve growth.
afin de croître, l'économie du nord-ouest devra être plus diversifiée.

europe needs to diversify its routes and sources of supply.
il est nécessaire que l'europe diversifie ses voies et ses sources d'approvisionnement.

we need to have technical versus "societal" view of risk.
il faut confronter la perception technique avec la perception « sociétale » du risque.

• triggered by the need to diversify the economy after industrial restructuring
• né de la nécessité de réorienter l’économie après les restructurations industrielles

we need to diversify gas suppliers, supply routes and delivery mechanisms (as in the case of liquefied natural gas).
nous devons diversifier nos fournisseurs ainsi que nos voies et nos méthodes d'approvisionnement (le gaz naturel liquéfié, par exemple).