Je was op zoek naar: we often draw together (Engels - Frans)

we often play together in japan and in the usa
on joue souvent ensemble au japon et aux etats-unis.

we often celebrate what we accomplish together in canada.
au canada, nous célébrons souvent nos réalisations communes.

we often find grouses and woodcocks together on the same woodlands.
nous trouvons assez souvent la gélinotte

have we not made the earth to draw together to itself,
n'avons-nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,

it is now time to draw together this work.
elle mettra l’accent sur l’éthique dans la santé publique, l’éthique dans la recherche en santé et l’éthique en biotechnologie.

when we struggle together, we often win.
quand on lutte ensemble, on gagne souvent.

we draw together a draft development with some explanations in english.
nous dessinons ensemble une ébauche d’aménagement avec quelques explications en anglais.

have we not made the earth (as a place) to draw together
n'avons-nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,

(464) have we not made the earth to draw together to itself,
(464) a lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. allah est le seul qui se suffit à lui-même et qui est le digne de louange!

we are pleased to see the attempt to draw together security and development.
nous constatons avec satisfaction les tentatives pour rapprocher sécurité et développement.

for example when you draw together a wall panel:
par exemple en faisant un panneau :

i also wish to stress another aspect on which we often draw a blank.
je souhaite aussi mettre l'accent sur un autre aspect pour lequel nous faisons souvent chou blanc.

as actors we often draw on aspects of our own character to flesh out a part.
en tant qu'acteurs, nous tirons souvent des aspects de notre propre personnalité pour développer un personnage.

canada will draw together a steering committee to plan this exercise.
le canada instituera un comité de pilotage afin de planifier cet exercice.

the summit will draw together all interested citizens and government officials.
ce sommet réunira tous les citoyens et officiels intéressés.

if so, the role of the infrastructure to draw together disciplines has been:
16) depuis le début du projet, la disponibilité de l'infrastructure a-t-elle accru les possibilités de recherche multidisciplinaire?

this challenge requires that disciplines draw together to study the human­environment relationship.
ce défi exige un rapprochement des disciplines pour l'étude de la relation « humain-environnement.

unless our peoples draw together and communicate, no single currency will unite them.
si les peuples ne se rapprochent pas et ne communiquent pas entre eux, aucune monnaie unique ne les unira.

this activity often draws great parental interest.
cette activité suscite souvent beaucoup d’intérêt chez les parents.

task forces can regularly draw together teams of experts from across government as circumstances require.
si les circonstances le justifient, les groupes de travail peuvent régulièrement constituer des équipes de spécialistes provenant de toutes les sphères d'activités du gouvernement.