Je was op zoek naar: we put away yours dress in the room (Engels - Frans)

take off your hat in the room.
enlevez votre chapeau dans cette pièce.

you must take off your hat in the room.
tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.

2 nights in the room of your choice
2 nuitées dans la chambre de votre choix

home trainer in the room at your disposal.
un home trainer est à votre disposition dans la chambre

phals are warm growing, so keep it away from a cold spot in the room.
phals sont croissance chaude, ainsi le maintenir parti d'une tache froide dans la salle.

discreetly put away your laptop in the trunk or under the seat of your car.
rangez discrètement votre portable dans le coffre de votre voiture ou sous un siège.

put away your tools.
rangez vos outils.

a surprise in the room at the moment of your arrival
une surprise sur la chambre

how many fathers in the room? raise your hands.
combien de pères dans la salle? levez la main.

put away your wine from you."
fais passer ton vin.

allow your relative to have personal "space" in the room.
faites en sorte que votre parent sente que son « espace vital » n'est pas menacé.

*put away your ashtrays and matches.
• rangez vos cendriers et vos allumettes.

let no one take away your belief in the future of which there are various versions.
que personne ne vous enlève votre foi en l'avenir pour lequel existent différentes versions.

7. first date? put away your phone.
7. allez, vous avez besoin de quelques commentaires.

come and make your choice in the rooms of our library.
vous faites le choix des œuvres dans les salles de la bibliothèque de niebüll.

put away your ashtrays. n change your morning routine.
mettre de côté ses cendriers. n changer sa routine matinale.

leon walked up and down the room; it seemed strange to him to see this beautiful woman in her nankeen dress in the midst of all this poverty.
léon se promenait dans la chambre; il lui semblait étrange de voir cette belle dame en robe de nankin, tout au milieu de cette misère.

but there is no blame on you if ye put away your arms because of the inconvenience of rain or because ye are ill;
vous ne commettez aucun péché si, incommodés par la pluie ou malades, vous déposez vos armes;

commissioner, ladies and gentlemen, put away your fears and theoretical debates.
chers collègues, monsieur le commissaire, rangeons nos craintes et nos débats théoriques au placard.

...may feel hurt and sad. you will need to put away your past, so you can...
...arrivent, vous aurez besoin de rester souple et ouverte.