Je was op zoek naar: we still have not received your payment (Engels - Frans)

we still have not received them.
nous ne les avons toujours pas reçus.

we have received your payment of €
nous accusons réception de votre paiement du €

still we have not received them.
en vain !

• confirm we received your payment;
• accuser réception de votre paiement;

i have not received confirmation of payment
je n’ai pas reçu la confirmation du paiement

regrettably, we have not received your reply.
malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.

1. we haven’t received your payment.
1. nous n’avons pas reçu votre paiement.

your order will ship as soon as we have received your payment.
votre commande partira dès reception du paiement.

once we have received your payment, we send immediately your order.
dès que nous recevons votre paiement, nous vous envoyons votre commande.

unfortunately, they still have not received an answer.
malheureusement, aucune réponse n'a encore été reçue.

we still have time.
nous avons le temps.

after we have received your payment your operation and stay is reserved.
les dates d'opération et du séjour à l'hôpital sont réservées dès réception de votre paiement.

we still have concerns.
nous, nous avons encore des questions.

as of 7 july 2009, i still have not received anything.
en date du 7 juillet 2009 je n'ai toujours rien reçu.

once we have received your payment, you immediately receive an e-mail with:
dès que nous avons réceptionné votre paiement, vous recevez immédiatement un e-mail contenant :

if you have not received your second disbursement:
si vous n’avez pas reçu votre deuxième versement :

i still have not received the written reply from the commission.
je n'ai toujours pas reçu la réponse écrite de la commis sion.

i still have not received my package, and it has been a week.
cela fait une semaine qu’elle a été envoyée et je ne l’ai pas encore reçue.

moreover, we still have not decided who will pay.
de plus, nous n'avons toujours pas décidé qui paiera.

we still have not voted on the legislative proposal.
il reste encore à voter la proposition législative.