Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
time for vacation
pour une éternité de silence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were in 2002.
nous étions en 2002.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamusta in indian
kamusta in indian
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were in swakopmund.
nous étions présents à swakopmund.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were in a mess!
dans un beau pétrin!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
"we were in a bus.
"nous étions dans un car.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we were in opposition too.
on a été dans l'opposition, nous aussi.
Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were in a muddle!
où étions-nous?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i wish we were in paris
j’aurais aimé que nous soyons à paris
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were in a same school.
nous étions dans une même école.
Laatste Update: 2019-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before you leave for vacation
avant de partir en vacances
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were in every shot you took.
nous étions présents sur toutes les photos que tu prenais.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(increase) decrease in provision for vacation leave
augmentation (diminution) de la provision pour indemnités de vacances
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hotels for vacation on the adriatic
hôtels de vacances en adriatique
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she asked where we were in 1986.
elle a demandé où nous étions.
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for vacation, the same thing applies.
au niveau des vacances c'est la même chose.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- detailed report for vacation to pay.
- calculs détaillés des soldes de vacances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“by god, we were in evident error.
«par allah! nous étions certes dans un égarement évident,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
decides applications for vacation of refugee protection
statue sur les demandes d’annulation de la qualité de réfugié
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accruals for vacation, holiday, sick, banked time
rémunération des jours de vacances, des jours de congé, des congés de maladie et des heures accumulées
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: