Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will have run short
nous allotirions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will begin our formal lesson today.
nous allons commencer notre leçon officielle aujourd’hui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will have a ball
que nous frôlassions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will have a good time
que nous alimentassions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lafayette will have a very short career.
lafayette aura une carrière très courte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will have two speakers on our list today.
deux orateurs prendront la parole aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will have a look at it.
nous allons y jeter un coup d'œil.
Laatste Update: 2018-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will have a balanced approach.
nous avons une démarche équilibrée.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i assume we will have a discussion.
je présume qu'on va avoir une discussion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we are, we will have a chance.
si nous le sommes, nous aurons une chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will have a very rapid cut-off.
l' interruption surviendra très rapidement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
and then we will have a short break off and another headlining tour in the states.
et puis nous ferons une petite pause et une autre tournée en tête d'affiche aux states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hope that we will have a large response.
nous espérons qu' ils répondront nombreux.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
then we will have a real government of bureaucrats!
autrement dit, un véritable gouvernement de bureaucrates!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we will have a pretty little house somewhere.
nous aurons une jolie petite logette quelque part.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on january 1, we will have a single currency.
le 1er janvier, nous aurons ensuite une monnaie commune.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
unlike the reform party, we will have a position.
contrairement au parti réformiste, nous prendrons position.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with video surveillance, you will have a short process in dealing with errors.
avec une surveillance vidÉo les erreurs sont rapidement ÉcartÉes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but to do so you are going to have to endure a short lesson in the evolution of galactic civilisation.
mais pour ce faire, vous allez devoir subir une courte leçon d’évolution de la civilisation galactique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will have a short break at around the 1:45 mark or so, and then press on from there.
nous prendrons une courte pause dans environ 1 h 45, nous terminerons la discussion par la suite.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: