Je was op zoek naar: we will instruct (Engels - Frans)

we will instruct you on how to forward your payment.
nous vous ferons parvenir les détails concernant ce paiement.

replace had instructed by will instruct paragraph 29
paragraphe 29, troisième à sixième lignes

will instruct the jury not to draw an adverse inference
il instruira le jury de ne pas tirer de conclusion défavorable.

the council will instruct commissionaires to make such checks.
le second volet, réalisé par le commissariat, a porté sur les dossiers du programme d’aide aux employés (pae) d’eic.

your doctor will instruct you to gradually increase your dose.
votre médecin va vous demander d'augmenter votre dose progressivement.

the readme in this case will instruct you to do the following:-
le fichier readme dans ce cas vous chargera de d'exécuter les commandes suivantes:-

the doctor or nurse will instruct you how to give the injection.
votre médecin ou infirmier vous expliquera comment faire cette injection.

your healthcare professional will instruct you on how to use the forsteo pen.
votre médecin, pharmacien ou infirmier(e) vous apprendra à utiliser le stylo forsteo.

return e-mail will instruct you on how to complete your subscription.
la réponse que vous recevrez vous donnera toutes les instructions sur la façon de vous inscrire en bonne et due forme.

consultation room staff will instruct researchers in flagging material for photocopying.
le personnel de la salle de lecture informe les chercheurs de la façon d'indiquer les documents à photocopier.

each participating state will instruct its armed forces personnel in international humanitarian
chaque etat participant fera en sorte que les membres de ses forces armées reçoivent une

your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to coaprovel.
votre médecin vous indiquera comment passer de votre précédent traitement à coaprovel.

otherwise, the agency will instruct customs to refuse the shipment entry into canada.
sinon, l'agence ordonnera aux autorités douanières de refuser l'entrée du chargement en question au canada.

your doctor or his/her assistant will instruct you how to self- inject introna.
votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment injecter vous -même introna.

your doctor or hi s/her assistant will instruct you how to self-inject viraferon.
votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment injecter vous -même viraferon.

agree – management will instruct staff initiating lpoa to provide more detailed information on documents.
accord : le mode « formation » des appareils de point de vente (pdv) sera désactivé sur l’ensemble des appareils utilisés par les caissiers.

• we will instruct all departments and agencies to conduct risk-based audits of their advertising and public opinion research activities and processes.
• nous ordonnerons à tous les ministères et organismes de soumettre leurs activités et processus de publicité et de recherche sur l'opinion publique à des vérifications fondées sur les risques.

inventory: full details of condition and contents will be drawn up and we will instruct the tenant to sign their agreement at the beginning and end of the tenancy.
inventaire: les détails complets de l'état et le contenu sera élaboré et nous allons demander au locataire à signer leur accord au début et fin de la location.

we will be travelling either by dogsleds or snowmobiles to the wilderness camp. upon arriving, your guide will instruct you on how to build your very own igloo to sleep in.
nous nous rendrons en chiens de traîneau ou en scooter des neiges au campement. À votre arrivée, votre guide vous montrera comment construire votre propre igloo où vous dormirez.