Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cati stands for computer assisted telephone interviewing.
la conception globale et la mise en œuvre de la stratification, du questionnaire et de l’enquête sur le terrain ont été assurées en étroite collaboration entre le personnel de l’institut eim business & policy research, aux pays-bas, un certain nombre de partenaires du réseau ensr et intomart.
we first discuss the advantages of this design, followed by the challenges involved in creating compatible formats for web, cati, and mail data entry.
nous commentons d’abord les avantages que présente une telle conception, puis les défis associés à l’élaboration de formats compatibles pour la saisie de données obtenues par courrier, par itao ou via le web.