Je was op zoek naar: websterite (Engels - Frans)

both magma series gave rise to websterite cumulates.
les deux magmas peuvent donner naissance à des cumulats de webstérite.

samples of plagioclase olivine websterite included in variously serpentinized harzburgite and lherzolite tectonites were collected by submersible on the northwest flank of the gettysburg seamount near 36°n in the northeastern atlantic.
des tectonites de compositions harzburgitique et lherzolitique présentant divers degrés de serpentinisation et incluant une webstérite à plagioclase et à olivine ont été recueillies par un submersible sur le flanc du mont gettysburg, à proximité de 36°n, dans le nord-est de l'atlantique.

in situ observations, as well as textural, mineralogical, and chemical evidence, suggest that the websterite can best be interpreted as a heteradcumulate rock that crystallized on the walls of narrow conduits from a morb type magma flowing through the residual tectonites.
les études in situ et l'évidence de la texture, de la minéralogie et de la composition chimique suggèrent fortement que la webstérite représente une roche formée d'hétéradcumulats cristallisés sur les parois de conduits étroits à partir d'un magma de type morb ayant migré au travers des tectonites résiduelles.

the websterite exhibits a coarse porphyroclastic texture (70% porphyroclasts), and the composition of the pyroxene shows a progressive re-equilibration with decreasing temperature (and probably pressure) under anhydrous conditions from a near-solidus temperature of ~1250 °c (porphyroclasts) down to ~700 °c (granoblasts).
la webstérite exhibe une texture porphyroclastique grossière (70% porphyroclastes), et la composition du pyroxène montre une rééquilibration progressive liée à l'abaissement de la température (et probablement de la pression) dans des conditions anhydres, passant d'une température voisine du solidus de 1250 °c approximativement (porphyroclastes) jusqu'à 700 °c (granoblastes).