Je was op zoek naar: week lets (Engels - Frans)

let us start our week.
commençons notre semaine.

or let's meet next week at...
a la semaine prochaine !

let's postpone until next week.
remettons à la semaine prochaine.

now let’s look at the seventieth week.
passons maintenant à la soixante-dixième semaine.

this week, let us pay tribute to our veterans.
cette semaine, rendons hommage aux anciens combattants.

he has time to communicate with god every week, and god almost every week lets him know about the flow of the world situation.
il a du temps pour communiquer avec dieu chaque semaine, et dieu lui fait voir pratiquement chaque semaine le mouvement de la situation mondiale.

during this week, let us honour the victims of the armenian genocide.
au cours de cette semaine, honorons les victimes du génocide des arméniens.

let’s do some of this week’s selections [...]
pour ceux [...]

this week let’s look at different style options for a crochet dress.
cette semaine nous allons regarder les options de style différent pour une robe au crochet.

#weareproud. let’s show it during national public service week.
nous sommes #fiers. prouvons-le pendant la semaine nationale de la fonction publique.

it is passion that steels our resolve as we make our way to work; it is passion that, despite our busy week, lets us find the time to spend with our families and our friends.
c'est la passion qui fait que le matin, on se rend d'un pas décidé au travail; c'est la passion qui fait que, malgré une semaine chargée, on trouve du temps pour s'occuper de nos familles, de nos amis.

on the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when i come.
que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu`il pourra, selon sa prospérité, afin qu`on n`attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.

(most people can't remember exactly what happened last week, let alone a long time ago!)
(la plupart des gens n'arrivent pas à se rappeler exactement ce qui est arrivé la semaine dernière; imaginez comment on peut se souvenir de ce qui s'est produit il y a longtemps!)

on the occasion of national elizabeth fry week let us support the important role of the elizabeth fry society in identifying community based alternatives to costly incarceration for non-violent offenders.
À l'occasion de la semaine nationale elizabeth fry, appuyons le rôle important joué par la société elizabeth fry pour ce qui est de trouver une solution de rechange communautaire à une incarcération coûteuse de délinquants non violents.

if we do not make enough progress in another week, let us work another two or three months over the summer so that three or four vital questions can be resolved; a more serious treaty could then be signed.
si on ne progresse pas assez dans les huit jours, travaillons alors, deux à trois mois supplémentaires cet été pour mieux résoudre trois ou quatre questions cruciales; un traité plus sérieux pourrait être signé au terme de ce délai.