Je was op zoek naar: weekly days (Engels - Frans)

weekly rest day
repos hebdomadaire

weekly day of rest
jour de repos hebdomadaire

fixed day, weekly
jour fixe, une fois par semaine

weekly closing days : sundays and mondays
fermeture hebdomadaire : dimanche et lundi.

general weekly cleaning day
journée hebdomadaire de ménage

employees have the right to weekly days off and to annual paid vacations.
les salariés ont droit à des jours de congé hebdomadaire et à des congés annuels payés.

(c) +100% for service on public holidays or weekly days off.
c) + 100 % les jours fériés et les jours de congé hebdomadaire.

Ø a weekly day of prayer to convert the sinners.
Ø par une journée hebdomadaire de prière pour la conversion des pécheurs..

friday is the weekly day of communal worship in islam.
c’est le vendredi qu’est célébrée la prière collective, en islam.

workers in female-dominated sectors may not be paid for weekly days of rest or national holidays.
les migrantes qui travaillent dans des secteurs où les femmes sont majoritaires ne reçoivent parfois aucune rémunération pour leur congé hebdomadaire ou les jours fériés.

in cycles 5-9, velcade is administered once weekly (days 1, 8, 22 and 29).
- au cours des cycles 5 à 9, velcade est administré une fois par semaine (aux jours 1, 8, 22 et

moreover, article 147 prohibits the employment of young persons on overtime or on weekly days of rest or public holidays.
de plus, l'article 147 interdit de faire faire des heures supplémentaires aux mineurs ou de les faire travailler les jours de repos ou les jours fériés.

100. the weekly days off of lower and upper secondary school teachers are sunday and public holidays, plus a midweek day.
100. les jours de congé hebdomadaire des enseignants des établissements d'enseignement secondaire des premier et second cycles sont le dimanche et un jour en milieu de semaine, auxquels s'ajoutent les jours fériés.

the report states that prisoners are paid less than the minimum wage and receive the same weekly days of rest and public holidays as other workers.
le rapport indique que les détenus reçoivent un salaire inférieur au salaire minimum et bénéficient des mêmes congés hebdomadaires et jours fériés que les autres travailleurs.

it shall not be permissible to pay financial compensation in lieu of the weekly day of rest ".
il est interdit de verser une compensation financière en lieu et place du jour de repos hebdomadaire>>.

they therefore take their weekly day off together and use that time to work at their artistic and musical ministry.
ils prennent leur congé hebdomadaire ensemble pour préparer leurs futurs concerts, discuter et composer, échanger et partager.

unlike the majority of islamic countries, the weekly day of rest in tunisia is sunday, not friday.
contrairement à la majorité des pays islamiques, le jour de repos hebdomadaire est le dimanche et non le vendredi.

does this contract include the right to a weekly day of rest and provisions on specified working hours and paid vacations?
ce contrat prévoitil le droit à un jour de repos hebdomadaire et des dispositions concernant l'horaire de travail précis et les congés payés?

article 104 of the law further stipulates that: "friday shall be the weekly day of rest for all workers.
l'article 104 de la loi stipule en outre que: <<le vendredi est le jour de repos hebdomadaire pour tous les travailleurs.

in cycles 1-4, velcade is administered twice weekly (days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32).
- au cours des cycles 1 à 4, velcade est administré deux fois par semaine (aux jours 1, 4, 8,