Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but van de weerd and jansen (1996) remark on the importance of remembering the following points when scheduling shifts for continuous systems:
mais van der weerd et jansen (1996) rappellent utilement une série de points dont il faut tenir compte lors de la planification de systèmes continus:
in the case giving rise to the judgment in van der weerd and others, the college van beroep voor het bedrijfsleven emphasised the similarity in that regard of the procedure followed before it and the procedure at issue in van schijndel and van veen.
dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt van der weerd e.a., précité, le college van beroep voor het bedrijfsleven avait mis l’accent sur la similarité sur ce point de la procédure suivie devant lui avec celle en cause dans l’arrêt van schijndel et van veen, précité.
case c-343/92 m. a. de weerd, née roks, and others v bestuur van de bedrijfsvereniging voor de gezondheid, geestelijke en maatschappelijke belangen and others.
affaire c-343/92 m. a. roks, épouse de weerd et autres contre bestuur van de bedrijfsvereniging voor de gezondheid, geestelijke en maatschappelijke belangen et autres.
7.6.2007 — joined cases c-222/05 to c225/05 — j. van der weerd, a.o. v minister van landbouw, natuur en voedselkwaliteit.
7.6.2007 — affaires jointes c-222/05 à c-225/05 — j. van der weerd, e.a./minister van landbouw, natuur en voedselkwaliteit.