Je was op zoek naar: weigh meat and record on haccp roast meat chart (Engels - Frans)

it is possible to measure and record on two channels with 1 unit.
il est possible de procéder à des mesures et des enregistrements sur deux canaux avec une seule unité.

it allows you to take video with audio and record on a internal memory.
elle permet de prendre des vidéos et enregistre directement sur la mémoire interne de l'appareil.

observe and record on video aurora trout spawning behaviour for use in displays.
offre des messages clair au public et aux autres sur le statut présent de l’omble de fontaine aurora.

observe characteristics of the tank and record on the worksheet so any changes are immediately noticeable.
observer les caractéristiques du réservoir et les consigner sur la feuille de travail pour que les changements soient immédiatement perceptibles.

there are several statements that you might draw from this document and record on the various sheets:
il y a plusieurs affirmations dans ce document que vous pouvez noter dans les tableaux :

• check to see if tank is level and record on calibration sheet (ommbf083);
• vérifier si le réservoir est de niveau et le consigner sur la feuille d'étalonnage ommbf083;

f. brainstorm what the subject matter of ‘pulp fiction’ encompasses and record on board or overhead.
commencez à sensibiliser les élèves à l’existence de l’industrie florissante des magazines bon marché dans les années 1940, et ce, dans les deux langues officielles.

(if homemade food mixtures are reported, ask about the recipe and record on the recipe form at the end.)
(si la répondante parle d’une préparation maison, demandez la recette et transcrivez-la sur la dernière page du formulaire, prévue à cette fin.)

information and records on behalf of the employers;
v) les renseignements et les dossiers au nom des employeurs;

the selection process was launched with an open call for proposals and focused on top professional standards and record, on geographic and sector-specific balance.
le processus de sélection a été lancé avec un appel ouvert aux propositions insistant sur l'éminence des qualifications et de l'expérience professionnelle ainsi que sur l'équilibre géographique et entre secteurs.

corporations are permitted under the act to maintain registers and records on computer.
en vertu de la loi, les sociétés ont le droit de conserver leurs livres et dossiers sur support informatique.

why will he not release all of his notes and records on these transactions?
pourquoi refuse-t-il de rendre publics ses notes et ses dossiers concernant ces transactions?

licensed dealers for class a precursors must keep records on the destruction of any precursors, submit annual reports, and record suspicious transactions.
le distributeur autorisé de précurseurs de catégorie a doit tenir un registre de la destruction de tout précurseur, produire un rapport annuel et noter toute transaction suspecte.

failure to provide books and records on request is a criminal offense under section 160 of the customs act.
l'omission de produire les registres et les documents sur demande constitue une infraction criminelle en vertu de l'article 160 de la loi sur les douanes.

these oversight mechanisms regulate, investigate and compile statistics and records on money-laundering.
les mécanismes de contrôle dont ils disposent portent sur la réglementation, les enquêtes et la compilation de statistiques et de dossiers sur le blanchiment d'argent.

description rich sauces, butter-based curries, ginger flavoured roast meats and delicious sweets.
description cuisine dans laquelle on peut détecter l’influence de la culture portugaise.

a statement of the right to inspect the activity, and the related books and records, on reasonably short notice;
un énoncé précisant le droit d'inspecter les programmes d'activité et les registres comptables qui s'y rapportent, dans un court délai raisonnable;

• review of cca's financial system and records on site at the cca's offices;
• l'examen du système et des dossiers financiers de la cca sur place, dans les bureaux de la cca;

the financial resource management system tracks and records on a quarterly basis the approvals of core and non-core resources, significantly enhancing management oversight of undp resource performance and efficiency.
grâce au système de gestion des ressources financières, les ressources de base et autres ressources approuvées sont répertoriées chaque trimestre, ce qui permet au pnud de mieux contrôler l'efficacité de leur utilisation.

article 4 (c) food business operators shall retain any other documents and records on production for the appropriate period and shall make such documents available to competent authorities as requested.
paragraphe 4c) les exploitants du secteur alimentaire conserveront tout autre document et dossier pendant une période appropriée et mettront lesdits documents à la disposition des autorités compétentes à leur demande.