Je was op zoek naar: welcher (Engels - Frans)

* welcher, frank j.
* welcher, frank j.

aus welcher stadt komm st
aus welcher stadt kommost du

behälter, welcher in Öffnungsstellung ein schaugestell bildet
contenant formant un présentoir en position d'ouverture

die initialisierungsfunktion ermittelt, welcher sensor zum fahrzeug gehört.
la fonction d'initialisation détermine quel capteur appartient à quel véhicule.

* "die waldverderbnis oder dauernder schaden, welcher durch insektenfraß, schälen etc.
* "die waldverderbnis oder dauernder schaden, welcher durch insektenfraß, schälen etc.

der cmp-sensor ist notwendig, um bestimmen zu können, welcher zylinder sich im verdichtungstakt befindet.
le capteur cmp est nécessaire pour permettre de déterminer le cylindre en cours de compression.

thought i've known all round good mails and lists, but is simply unique. it can be seen even, welcher originaltitel gemeint ist
je pensais que je connais tous les mails bonne série et des listes, mais est tout simplement unique. on voit même, welcher originaltitel gemeint ist

die befassung verpflichtet den europäischen staatsanwalt, eine begründete antwort – in welcher form auch immer – auf den an ihn gerichteten antrag zu erstellen.
la saisine oblige le procureur européen à formuler une réponse motivée – quelle qu’elle soit – à la demande qui lui est faite29.

in welcher höhe hat gegebenenfalls eine regional bestehende flächenkonkurrenz daran einen anteil und welcher anteil ist durch preisbewegungen auf den internationalen märkten z.b. getreidebörsen bedingt? - nur die internationalen aspekte spielen hier eine bedeutende rolle
einbeziehung von geeigneten, aber bisher nicht verwendete substraten für die biogas-erzeugung in die förderung (speisereste, schlachtnebenerzeugnisse usw.). diese substrate sind wegen der jetzigen ausgestaltung des nawaro-bonus benachteiligt.

vorder- und hintersensoren funktionieren, seitensensoren möglicherweise nicht.d eingelegt: nur vordersensoren funktionieren.je nachdem, auf welcher seite hindernisse erkannt werden (vorne oder hinten), können
les capteurs avant et arrière fonctionnent, les capteurs latéraux probablement pas.d enclenché : seuls les capteurs avant fonctionnent.en fonction du côté sur lequel des obstacles sont détectés (avant ou arrière), des signaux sonores