Je was op zoek naar: welcome, sir (Engels - Frans)

welcome, sir.
je lui souhaite la bienvenue.

you are welcome sir
merci beaucoup mon chérie

you're welcome, sir
de rien, monsieur.

you're welcome sir
de rien, monsieur. /vous êtes bienvenue, monsieur.

"welcome, sir henry!
« bienvenue, sir henry !

we welcome you very warmly, sir.
nous vous souhaitons une très chaleureuse bienvenue, monsieur.

but i welcome your view on that, sir.
mais je sollicite votre opinion sur ce point, monsieur le président.

a surprise is not welcome here, good sir.
un peu, mais il ne faut pas en faire une maladie.

we welcome the comments that you, sir, have made.
monsieur le président, nous nous félicitons des commentaires que vous avez faits.

welcome aboard the steamship sir walter scott
bienvenue à bord

i would welcome sir leon 's response to this.
j' aimerais connaître la réaction de sir leon à ce sujet.

mr president, i welcome sir leon brittan 's statement.
monsieur le président, j' estime bienvenue la déclaration du commissaire leon brittan.

i should like to welcome the commissioner, sir leon brittan.
je souhaite la bienvenue au commissaire, sir leon brittan.

a very warm welcome to the european parliament, sir jonathan!
sir jonathan, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue au parlement européen.

welcome to hotel sir orhideea during your stay in the area.
bienvenue au hotel sir orhideea pendant votre séjour dans le secteur.

i welcome the very full introduction to the debate from sir leon brittan.
je me félicite de l' introduction très complète de sir leon brittan.

mr president, may i say i welcome sir leon 's remarks on the wto.
monsieur le président, je me félicite des remarques de sir leon relatives à l' omc.

finally i welcome sir leon brittan's statement about the deadline.
enfin, la déclaration de sir leon brittan concernant la date butoir retenue me réjouit.

mr. oskanian (armenia): let me first welcome you, sir, to your position.
m. oskanian (arménie) (parle en anglais) : monsieur le président, je voudrais tout d'abord vous souhaiter la bienvenue dans vos fonctions.

paisley (ni). — mr president, i warmly welcome sir jack's report.
paisley (ni). — (en) monsieur le président, j'accueille chaleureusement le rapport de sir jack.